【干貨】Sharon口語(yǔ)課堂：適合在Part 3中使用的表達(dá)

open up a can of worms 捅馬蜂窩 (適用于problem類(lèi)型題) 如：I think the government opened up a can of worms when they decided to ban smoking in public places. 當(dāng)政府規(guī)定禁止在公共場(chǎng)合吸煙時(shí)，我認(rèn)為他們捅了馬蜂窩。 或者這個(gè)動(dòng)詞open不用也行： Banning smoking in public places turned out to be a real can of worms for the government. 事實(shí)證明，對(duì)政府而言，禁止在公共場(chǎng)所吸煙的規(guī)定是真正的“捅馬蜂窩”。 let sleeping dogs lie 莫惹是非 （適用于solution類(lèi)型題） There's no point in making new traffic laws. I think we should just let sleeping dogs lie. 制定新的交通法毫無(wú)意義。我想我們只要不惹是生非就好。 sth. should come back to bite you 某事可能會(huì)回來(lái)找你麻煩（適用于disadvantage題型） Are there any disadvantages of exercising? I suppose there are always some drawbacks. A potential negative result is that too much exercise could come back to bite you! For instance, in the future you could develop arthritis /ɑ?'θra?t?s/ or muscle injuries /'?n(d)?(?)r?/ ! 我覺(jué)得有很多不利的點(diǎn)。一個(gè)潛在的負(fù)面結(jié)果是過(guò)多的鍛煉可能會(huì)給你帶來(lái)麻煩。如，將來(lái)你可能患上關(guān)節(jié)炎和肌肉傷痛等癥狀。