法國留學(xué)：詳解辦理家庭團(tuán)聚程序

　　 法國留學(xué)：詳解辦理家庭團(tuán)聚程序

　　? ? ??

　　 在法國留學(xué)的同學(xué)要辦理家庭團(tuán)聚，就得交申請(qǐng)材料，自遞交材料之日起二個(gè)月內(nèi)，移民局le Bureau de l’O.M.I會(huì)匯同 le préfecture 和le marie 進(jìn)行家庭住址調(diào)查即l'enquête de logement, 申請(qǐng)人是不能缺席的。按規(guī)定6個(gè)月之后將會(huì)得到答復(fù)，如果沒有答復(fù)，一般就是被拒了，這時(shí)當(dāng)事人可以向有關(guān)部門提出申訴。

　　 具體需要的材料，一般講（也許各地區(qū)會(huì)有細(xì)微差別）有下列一些：

　　 1 申請(qǐng)人本人的身份證及復(fù)印件或在法的合法居留證，在變更地址或姓名的情況下，還要提供請(qǐng)求更新的臨時(shí)證明(le récé[***]éde demande de renouvellement de titre en cas de changement d'adresse ou de nom)

　　 2 結(jié)婚證書的原件和復(fù)印件，如果是在中國領(lǐng)的結(jié)婚證，要在中國進(jìn)行公證后拿到法國由當(dāng)?shù)胤ㄍブ付ǖ姆g譯成法文。如果是在法國領(lǐng)的結(jié)婚證，要到頒發(fā)結(jié)婚證所在的marie 要一份Extrait de Mariage j即婚姻證書

　　 3 申請(qǐng)人本人的出生證書（到他所在的marie就能要到）及復(fù)印件

　　 4 被申請(qǐng)人的出生證明的原件和復(fù)印件（要在國內(nèi)公證，拿到法國后也要由法院(la Cour d'appel)指定的翻譯進(jìn)行翻譯或由l'inter-service migrants 進(jìn)行翻譯）

　　 5 如果是申請(qǐng)孩子，則孩子的出生證和出生證的公證書的原件和復(fù)印件（也要翻譯，要求同上）

　　 6 離婚證書。如果是申請(qǐng)孩子，為了證明申請(qǐng)者是孩子的法定監(jiān)護(hù)人，需要提供申請(qǐng)人與原配偶的離婚證書（或離婚協(xié)議）同時(shí)還要提供孩子雙親另一方同意孩子來法國的同意書，要在國內(nèi)公證，也要在法國翻譯。

　　 7 有關(guān)申請(qǐng)人工資收入的證明，須提供下列材料：

　　 a 最近一年（即從提交材料開始往前12個(gè)月，以下同理）的報(bào)稅單；

　　 b 如果你是被雇傭者，需要提供工作合同（或者被雇傭的證明）和最近12個(gè)月的工資單；

　　 c 如果是退休者，須提供有關(guān)被給予養(yǎng)老金決定的通知書 或者殘廢撫恤金并附有效日期，此外應(yīng)附有最近一年的收入明細(xì)證明；

　　 d 如果是商人或手工業(yè)者，須提供至少3個(gè)月在商業(yè)部門和公司（指商人），或在職業(yè)目錄中（指手工業(yè)者）或者在自由職業(yè)目錄即SIRENE中的注冊(cè)證明，同時(shí)要提供上一年度的財(cái)務(wù)資產(chǎn)負(fù)債表。（如果申請(qǐng)人在法國無工作， 其配偶的工資也可以，但整個(gè)家庭收入要超過法國最低工資保障的標(biāo)準(zhǔn)）

　　 8 住房證明：

　　 a 住房合同及最近一個(gè)月的房租收據(jù)或房屋所有權(quán)的公證書；

　　 b 或者由雇主出具的提供居住的證明（或還可以由家庭出具）（住房面積每人不少于14平方米）

　　 9 最近一個(gè)月的電費(fèi)收據(jù)單和電話費(fèi)收據(jù)單

　　 10 住房保險(xiǎn)證明

　　 11 醫(yī)療保險(xiǎn)證明

　　 12房補(bǔ)通知（如果享有的話）

　　 13被申請(qǐng)人在其所在國的住址（須翻譯，不需公證）

　　 需要注意的是，辦理家庭團(tuán)聚的前提條件是被申請(qǐng)人不在法國境內(nèi)居住。