美國大學(xué)申請(qǐng)系統(tǒng)公布2016-2017年文書題目

美國大學(xué)本科入學(xué)網(wǎng)申請(qǐng)系統(tǒng)Common Application，通常我們會(huì)簡(jiǎn)稱為Common App，適用于包括哈佛，耶魯，普林斯頓等名校在內(nèi)的五百多所美國大學(xué)。

Common App在2013年8月時(shí)，有過一次重大變化，從框架、模式到內(nèi)容都進(jìn)行了重大變革。時(shí)隔短短兩年，相信中國家長都有所耳聞，更新的網(wǎng)申平臺(tái)CAAS將在2016年與之并行，但多數(shù)目光仍然無法離開Common App。因?yàn)樗⒉粫?huì)在短時(shí)間內(nèi)被取代。

那么，2016-2017年度Common App公布的文書題目是什么？我們來了解一下吧，為方便家長查看，留學(xué)觀察者加入中文翻譯：

1、Some students have a background,identity,interest,or talent that is so meaningful they believe their application would be incomplete without it. If this sounds like you, then please share your story.

注：

對(duì)有的人來說，背景、身份、心情或才能是如此重要。如果沒有這些，這個(gè)人的申請(qǐng)就不能算是完整。如果你也有同感，請(qǐng)和我們分享你的故事。

2、The lessons we take from failure can be fundamental to later success. Recount an incident or time when you experienced failure. How did it affect you, and what did you learn from the experience?

注：

失敗是成功之母。講述你的一次失敗的經(jīng)歷，并說明這次失敗怎樣影響你，你從這次失敗中學(xué)會(huì)了什么。

3、Rlect on a time when you challenged a beli or idea. What prompted you to act? Would you make the same decision again?

注：

請(qǐng)回憶一次你挑戰(zhàn)某種觀點(diǎn)或信念的經(jīng)歷。是什么促使你這么做？如果再給你一次機(jī)會(huì)重新選擇，你是否仍然會(huì)這么做？

4、Describe a problem you’ve solved or a problem you’d like to solve. It can be an intellectual challenge, a research query, an ethical dilemma-anything that is of personal importance, no matter the scale.Explain its significance to you and what steps you took or could be taken to identify a solution.

注：

請(qǐng)描述你解決過或者希望解決的一個(gè)難題。這個(gè)難題可以是智力挑戰(zhàn)、研究問題或是道德問題，范圍不限。請(qǐng)解釋它對(duì)你的重要性，你解決問題采取的措施或者找出解決方案。

5、Discuss an accomplishment or event,formal or informal,that marked your transition from childhood to adulthood within your culture,community,or family.

注：

請(qǐng)討論一下發(fā)生在你的文化、社區(qū)、家庭范圍之內(nèi)的標(biāo)志著你變得成熟的一個(gè)成就或一件事，這件事可以是正式的或者非正式的。

希望以上題目能讓低年級(jí)的中學(xué)生，對(duì)美國申請(qǐng)有一個(gè)大概的了解。