流利掌握波蘭語口語應(yīng)學(xué)會語序

學(xué)習(xí)任何語言，如果想脫口而出，除了掌握發(fā)音和詞匯之外，最重要的就是要掌握語序。下面，澳際留學(xué)專家就來具體舉一下波蘭語學(xué)習(xí)中語序的掌握，希望對于廣大有意前往波蘭留學(xué)的中國學(xué)生有所幫助。

波蘭語屬于粘著語語族，就粘著語的特性而言一般是不著重語序的。從 維基百科書籍波蘭語課程 來看。波蘭語的基本語序?yàn)镾VO(主詞+動詞+受詞)，不過如果在整個(gè)句子意思很明顯之下，也有可能省略掉某個(gè)單詞，或是不用主詞、受詞，參至去掉動詞都可以。

底下這些句子的意思是相同的(安妮有一只貓 Annie has a cat. )：

Annie ma kota.

Annie kota ma.

Kota ma Annie.

Ma Annie kota.

Kota Annie ma.

Ma kota Annie.

然而上面這些句子只有第一句才是波蘭語的最原先的發(fā)音，其它的句子以應(yīng)用上的需要而作語音強(qiáng)調(diào)之變化。

在文章上面的意思如果顯得很清楚的話，咱們就可以省略掉主詞、受詞，甚至是動詞。

Ma kota(有一只貓) - 如果知道是誰在說話，用 Ma kota 就可以，不用整句 Annie ma kota. 來講。

Ma(有的) - 在回答這句 Czy Annie me kota? (Annie有一只貓嗎?)就用 Ma 。

Annie(安妮 人名 ) - 回答 Kto ma kota? (誰有一只貓?)用 Annie 即可， Kto(Кто) 為 誰 之意。

Kota(貓) - 于回答 Co ma Annie? (Annie有什麼嗎?)時(shí)就用 Kota 。

Annie ma(安妮有) - 回答 Kto z naszych znajomych ma kota? (咱們那一位朋友有一只貓?)時(shí)所用。

這兒 czy(ли) 為疑問語氣詞，會將句子轉(zhuǎn)變?yōu)橐蓡柧洹２ㄌm語疑問句的句法結(jié)構(gòu)為 Czy ? ，就如法語疑問句開頭用 Est-ce que ? ；或俄語疑問句結(jié)尾用的 ли? 之語句架構(gòu)一樣。

在波蘭語的句法有一種使用趨勢就是句子經(jīng)?？梢允÷缘糁髟~，而不是省掉受詞；當(dāng)然，除了省略主 詞這個(gè)特性外，你可能比較不知道可以省調(diào)掉受詞的這種用法。如果句子為 Kto ma kota? (誰有一只貓?)，回答僅是 Annie 就可以，而且回答可以不用動詞，比如可以不用這兩種句法 Annie ma. 或 Annie ma kota. 來回答。

尤其是代名詞 ja (我)與 ty (你)，它們的復(fù)數(shù)用法 my (我們) 與 wy (你們) 在句子上大多省略掉。

問候語-1

Do widzenia 再見

Cze???? 你好

Mi??ego dnia 祝你愉快

Dobry wiecz r 晚上好

Cze???? 嗨！

Jak masz na imi??? 你叫什么？

Nazywam si??... 我叫.......

Panna 小姐

問候語-2

Pani 夫人

Pan 先生

Pozwoli pan/pani, ??e si?? przedstawi??.. 請?jiān)试S我自我介紹。

Mi??o mi. 很高興見到你！

Jakiej jeste?? narodowo??ci? 你是哪國人？

Gdzie mieszkasz? 你住在哪里？

Mieszkam.. 我住在......

Przepraszam 勞駕

快速學(xué)習(xí)波蘭語的方法：

你好！ dzien dobry （金 刀不雷）

再見 do widzenia (到 尾災(zāi)尼亞)

謝謝！ dziekuje (金 哭夜)

對不起！ przepraszam (普篩普啦沙目)

沒關(guān)系！ nie szkodzi (捏 是靠機(jī))

我愛你！ KOCHAM CIE (考哈木 竊)

認(rèn)識你很高興.BARDZO MI MILO!(巴勒皂 咪 咪臥)

晚安！ dobra noc（刀布拉 撓次）

這是什么? CO TO JEST?（曹 濤 夜四特）

你叫什么名字？JAK MASZ NA IMIE? （牙克 麻世 拿 一滅）

多少錢? JAKA CENA? （牙咖 猜那）

酒店在哪里? GDZIE JEST HOTEL（葛介 葉斯特 好太樂）

這是誰? KTO TO JEST? （可濤 濤 夜斯特)

現(xiàn)在幾點(diǎn)了? KTORA GODZINA?（可禿拉 茍積那）

我的名字是... MAM NA IMIE.... （抹木 拿 一滅...)

我不知道 NIE WIEM (捏 味木（mu讀輕聲）)

你怎么樣？JAK SIE MASZ? （牙克 謝 麻式）

是 TAK (踏克) 不是 NIE (聶）

我喜歡你！ LUBIE CIE （露比 切）

給我安靜點(diǎn)! DAJ SPOKOJ!（戴E 死泡庫E）

我明白你的意思 ． ROZUMIEM CIE （老租滅m 切n）

祝你健康！ NA ZDROWIE（拿 字的撈未）

星期一 PONIEDZIALEK (潑捏加外K)

星期二 WTOREK (夫濤賴K)

星期三 SRODA （喜撈大）

星期四 CZWARTEK（赤發(fā)勒太克）

星期五 PIATEK （乒太克）

星期六 SOBOTA（掃包他）

星期日 NIEDZIELA（捏接拉）

什么意思? O CO CHODZI?(歐 曹 蒿紀(jì))

一月 STYCZEN （死忒讒n）

二月 LUTY（露（一聲）忒）

三月 MARZEC （媽rai (一聲）次）

四月 KWIECIEN （K非切N(輕聲)）

五月 MAJ（罵義）

六月 CZERWIEC（拆了喂次(輕聲)）

七月 LIPIEC （力瞥次）

八月 SIERPIEN（歇了瞥n）

九月 WRZESIEN（府rai瀉n）

十月 pazdziernik （啪日接了尼克）

十一月 listopada（力絲套啪大）

十二月 grudzien（閣露金）

勝利 wygrana