美國高中校園常用語.

　　美國寄宿學(xué)校英文名稱是Boarding School，卓越的學(xué)術(shù)環(huán)境及高升學(xué)率是寄宿學(xué)校知名的的地方。美國寄宿學(xué)校的學(xué)習(xí)和生活對(duì)于以后成功升入美國大學(xué)有很大的幫助。今天給大家講講寄宿學(xué)校常用的英語詞匯。

　　宿舍House：宿舍(House)是又一個(gè)在美國寄宿學(xué)校中使用的英國名詞。它描述在住宅或公寓的學(xué)生群體。這是美國寄宿學(xué)校的校風(fēng)精髓，因?yàn)樗峁┥鐣?huì)框架和結(jié)構(gòu)，使青少年在其中參與，競(jìng)爭(zhēng)和享受一系列的社會(huì)活動(dòng)。House is another British term which has immigrated to American boarding schools. It describes a physical grouping of students in a residential or boarding facility. It is the essence of the boarding school ethos as it is houses which provide the structure and social framework within which adolescents interact, compete and enjoy a range of social activities.

　　劃船Crew：這是一種古老的劃船運(yùn)動(dòng)，在很多美國寄宿學(xué)校中非常流行。一般在春季和秋季提供。學(xué)校參與區(qū)域及國際分站賽。諸如查爾斯和亨利劃船活動(dòng)吸引著來自世界各地的賽艇運(yùn)動(dòng)員。Crew is the ancient sport of rowing. Rowing in shells is very popular in many boarding schools. Crew is offered in the fall and spring. Schools participate in regional and international competitions called regattas. Events like The Head of the Charles and Henley draw rowers from all over the world.

　　舍監(jiān)Dorm Master：舍監(jiān)負(fù)責(zé)和監(jiān)督美國寄宿學(xué)校學(xué)生的宿舍生活，在許多方面，舍監(jiān)成為一名代理家長，關(guān)心和指導(dǎo)善變的青少年穩(wěn)定成長。A dorm master is a teacher who is in charge of and supervises a residential house of boarding school students. He or she in many ways becomes a surrogate parent providing stability and guidance for the mercurial adolescents in his care.

　　室內(nèi)運(yùn)動(dòng)場(chǎng)Fieldhouse：室內(nèi)運(yùn)動(dòng)場(chǎng)是一個(gè)術(shù)語，描述可以進(jìn)行籃球、冰球和其它室內(nèi)運(yùn)動(dòng)的場(chǎng)地。 許多寄宿學(xué)校的室內(nèi)運(yùn)動(dòng)場(chǎng)和其他體育設(shè)施可以和高校相競(jìng)爭(zhēng)。周三下午和周六全天一般寄宿學(xué)校中規(guī)定的體育運(yùn)動(dòng)時(shí)間。A fieldhouse is a term which describes an indoor sports arena where basketball, ice hockey and other indoor sports are held. The fieldhouses and other athletic facilities at many boarding schools rival those found at many colleges and universities. Wednesday afternoons and all day Saturday are set aside for sports as a rule in boarding schools.

　　寄宿學(xué)校協(xié)會(huì)(The Association of Boarding Schools TABS)：寄宿學(xué)校協(xié)會(huì)(TABS)是大學(xué)預(yù)備學(xué)校和寄宿學(xué)校的公開機(jī)構(gòu)，也是美國寄宿學(xué)校教育的核心資源。該協(xié)會(huì)為美國、加拿大和其它國家約300多所寄宿學(xué)校服務(wù)。TABS 作為學(xué)校和學(xué)生之間的橋梁，積極支持寄宿學(xué)校的需求，為家庭提供寄宿學(xué)校的信息和意見。The Association of Boarding Schools (TABS) is the public voice for college-preparatory boarding schools and the central resource for boarding school education. TABS serves roughly 300 boarding schools across the United States, Canada, and abroad. Serving as a bridge between schools and students, TABS actively supports the needs of boarding schools and provides information and insight to families about the benits of a boarding school environment.

　　美國寄宿學(xué)校不僅是學(xué)生學(xué)習(xí)的場(chǎng)所，還是在學(xué)期期間與同學(xué)和老師一起生活的地方。大多數(shù)寄宿學(xué)校也有走讀生，他們主要是當(dāng)?shù)鼐用窕蚪搪殕T工的子女。在美國，寄宿制學(xué)校有時(shí)包括7到12年級(jí)，但大部分最有聲譽(yù)的學(xué)校只有高中部分，即9到12年級(jí)。

　　相關(guān)提示：更多關(guān)于美國高中留學(xué)的相關(guān)問題大家可以咨詢澳際的在線專家，或者聯(lián)系在線。

　　相關(guān)閱讀：

　　2012年美國高中留學(xué)費(fèi)用與條件介紹

　　2012年美國高中什么時(shí)候開學(xué)

　　如何選擇美國私立高中