Part 2話題參考答案——Interesting Animal.

?

?

　　Describe an interesting animal.

?

　　You should say:

?

　　what animal it is①

　　where it lives (or, you have seen it)②

　　what it looks like③

　　and explain your feelings about this animal.④

?

　　其實這道題與2007年的Describe a wild animal大同小異，甚至是幾乎不變。僅僅是變了一下臉，就繼續(xù)拿出來作為2008年的新題。其實還是考察考生對事物題中，動物的描述。建議考生在準(zhǔn)備的時候變通一下，把此題當(dāng)作wild animal來準(zhǔn)備。原因很簡單：有趣的動物不一定是野生動物，而野生動物卻可以很有趣。

?

　　The Beauty ---- Mandarin ducks

?

　　I happened to meet the Mandarin Ducks over the years in the wild area of Ampere Garden, in ponds along the big drainage. And, I&aposm 100% sure they were not normal Ducks. It was &aposin the wild&apos and free to fly off whenever it wanted to!

?

　　The male mandarin duck is way more colorful, his breast is purple with two vertical white bars and the flanks ruddy, with two orange “sails” at the back. The female is similar to female Wood Duck, all dark green brown. Male Mandarin ducks are considered by many to be the most beautifully colored of all waterfowl.

?

　　In China, the mandarin duck is associated as a Chinese weddings symbol, because it symbolizes wedded bliss and fidelity. A Chinese proverb for loving couples uses the Mandarin Duck as a metaphor: “Two mandarin ducks playing in water”. Mandarin ducks are always depicted in a pair – it is said that if the ducks were separated, they would pine for each other and die of loneliness. Dying of loneliness for love might only be a romantic myth and a cheerful rlection of people&aposs attitude to reality.

?

　　Anyway, I love these lovely creatures; I wish I could raise one.

?

　　需要掌握的詞匯:

?

　　drainage: (河流的)流域, 排水區(qū)

　　vertical: 縱向的

　　ruddy: 紅色的

　　waterfowl: 水鳥，水禽

　　wedded bliss: 婚姻美滿

　　fidelity: 忠貞

　　depict: 描繪

　　myth: 神話

?

　　備選內(nèi)容:

?

　　where it lives (or, you have seen it)②

?

　　Not at a zoo. This little beauty (and its mate) had unexpectedly flown into a countryside park that I happened to be visiting ~

?

　　what it looks like③

?

　　The adult male is a striking and unmistakable bird.

?

　　Mandarin duck is known as a perching duck and prers more of a wooded atmosphere, but it also must have a pond along with that.

?

　　and explain your feelings about this animal.④

?

　　Mandarin Ducks form a strong attachment to their partners; hence, they are also an emblem of conjugal fidelity. A pair of Mandarin Ducks is excellent symbols for keeping love alive.

?

　　Mandarin Ducks, which are rerred to by the Chinese as Yuan-yang (simplified Chinese: 鴛鴦; traditional Chinese: 鴛鴦; pinyin: yuān yāng), are frequently featured in Oriental art and are regarded as a symbol of conjugal affection and fidelity.

?

　　Love at first sight – these mandarin ducks are seen to be deeply absorbed in each other, emitting a feeling of intense and true love. Mandarin ducks are potent symbols of love, affection, fidelity and devotion. This translates to loving couples and marital bliss. But in reality, though, the ducks find new partners each year.

?

　　Mandarin Ducks are very popular symbols of love and fidelity. They are always seen in pairs, signifying loving couples and marital bliss. The transmitted loving energy is said to be able to create a happy and harmonious marriage.

?

?

?

文章來自澳際王冬老師