美國(guó)年輕一代最愛(ài)掛在嘴邊的副詞是個(gè)啥？.

　　不管是夸張扯淡，是表達(dá)字面意思，還是只是為了給平淡對(duì)話中加點(diǎn)“抓馬”，literally絕壁是美國(guó)年輕一代最愛(ài)掛在嘴邊的副詞。

　　比如I’ve told you a billion times! Literally a billion times! 十億次肯定是不可能滴，所以嚴(yán)格來(lái)說(shuō)，這里不該用literally。但說(shuō)的人多了，大家也自然就慢慢接受了，并且還延伸出了許多五花八門的新的用法。小編幫大家總結(jié)了5種literally最常用到的用法，但是友情提示，還是盡量避免在美國(guó)人面前少說(shuō)literally。

　　1

　　按照字面的

　　in the literal or strict sense:

　　He took my words literally, I didn't mean that way.

　　他竟然沒(méi)聽(tīng)懂我話里有話，我真的不是那個(gè)意思啊。

　　2

　　確實(shí)地，真地

　　used to describe something that actually happens or exists

　　A: Dude, Justin Bieber literally has half a billion views on YouTube.

　　B: Shit, really? Now I know the world is coming to an end.

　　A：嘿，哥們兒，講真丁日在油管上的視頻播放量已經(jīng)有5億了啊!

　　B：天啦嚕!看來(lái)世界末日真的要到了啊。

　　3

　　用以強(qiáng)調(diào)某件事

　　的真實(shí)性和準(zhǔn)確性

　　often for emphasis

　　Jessica is literally out of her mind. She broke everything in the room.

　　杰西卡真是瘋掉了啊，把屋里東西都摔壞了。

　　4

　　用以夸張的描述一件事情

　　可以理解為“絕壁是”

　　used in an exaggerated way to emphasize a statement or deion that is not literally true or possible

　　I'm literally gonna kill you today.

　　我今天非殺了你不可。

　　5

　　實(shí)際等同于

　　with exact equivalence

　　"Te amo" literally means "I love you" in English.

　　Te amo在英文里就是“我愛(ài)你”的意思。