《冒牌天神2》經(jīng)典臺(tái)詞：改變世界.

　　影片《冒牌天神》是2003年環(huán)球影視出品的一部喜劇電影，由湯姆·沙迪亞克執(zhí)導(dǎo)，金·凱瑞、詹妮弗·安妮斯頓、摩根·弗里曼和菲利浦·貝克·霍爾等聯(lián)袂出演。影片于2003年5月23日在美國(guó)上映。請(qǐng)看這部美國(guó)影片中的一些經(jīng)典臺(tái)詞。

　　If someone prays for patients,you think god gives him patients,or he gives him an opportunity to be patient?If he prays for courage,you say god gives him courage,or he gives him an opportunity to be courageous?If someone parys for the family to be closer,you think god throws them some warm-like feelings,or he presents them an opportunity to love each other?

　　如果有個(gè)人希望自己可以更有耐心，

　　你認(rèn)為上帝會(huì)直接賜予他耐心呢，

　　還是給他一個(gè)培養(yǎng)耐心的機(jī)會(huì)?

　　如果有人希望自己更勇敢，

　　你說(shuō)上帝是賜予他勇敢，

　　還是給他鍛煉膽量的機(jī)會(huì)?

　　如果又有人希望家人關(guān)系更親密，

　　你想上帝是扔點(diǎn)貌似溫存的感覺(jué)給他呢，

　　還是賜他一個(gè)和家人共度難關(guān)的機(jī)會(huì)?

　　"How do we change the world?"

　　The God said, "one Act of Random Kindness." And that's all his creatures' ARK.

　　“我們?nèi)绾胃淖兪澜?”

　　上帝回答道：“偶然為之的善舉?！边@就是能夠拯救所有生命的方舟。

　　劇情介紹：

　　電影講述一位諸事不順的電視臺(tái)播報(bào)員，他把所有的發(fā)生在他身上的衰事全都怪在“上帝”的頭上，于是上帝決定出讓一個(gè)星期的管理權(quán)給金·凱瑞，讓他也嘗嘗掌管全世界的感覺(jué)。