《看得見風景的房間》經(jīng)典臺詞：心真的痛.

　　《看得見風景的房間》講述的是這樣的故事：19世紀的英國，階級隔閡還十分分明。這天，英國上層出身的露西(海倫娜·邦漢·卡特 Helena Bonham Carter 飾)和表姐夏洛特一起佛羅倫撒度假，不巧，露西住的酒店的房間看不到風景。同時來住店的英國父子兩喬治(朱利安·桑茲 Julian Sands 飾)和他父親見狀，熱心的父親要和露西換一間房，因為他的房里能看到風景。下面我們看看這部英語電影中的一些經(jīng)典臺詞：

　　當你的心真的在痛，眼淚快要流下來的時候，那就趕快抬頭看看，這片曾經(jīng)屬于我們的天空;當天依舊是那么的廣闊，云依舊那么的瀟灑，那就不應(yīng)該哭，因為我的離去，并沒有帶走你的世界。

　　When you feel hurt and your tears are gonna to drop. Please look up and have a look at the sky once belongs to us. If the sky is still vast, clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn’t take away the world that belongs to you.

　　劇情介紹：

　　在維多利亞時代的英國，出身上層社會的少女露西和她的表姐夏洛特一起前往意大利的弗羅倫薩度假，碰到英國青年喬治和他的父親同住在一家旅館。露西因為自己的房間看不到風景很沮喪，喬治的父親把自己住的房間讓給了露西。露西與喬治雙雙墜入情網(wǎng)。但勞動人民家庭出身的喬治性格直率，舉止與露西習慣的那種上流階層的繁文縟禮格格不入，拘謹?shù)南穆逄貙讨我埠芸床粦T，雙方時時發(fā)生誤會，鬧了不少笑話。有一次，喬治情不自禁地吻了露西，這在上個世紀的英國被認為是越軌行為。露西認為喬治的行為不合禮儀，便拋下他返回英國。

　　回國后，露西與音樂家維斯訂婚。維斯內(nèi)心空虛而極重外在禮儀，按說正符合露西家庭的要求，可是露西從他身上卻感到繁文縟禮的虛偽，開始懷念喬治那雖有點莽撞、不合禮儀卻充滿青春活力的真率激情。

　　這時喬治回到英國，兩人重逢。但露西仍然囿于那種虛偽拘謹?shù)亩Y教不肯直率說明她是否接受喬治的愛。這使喬治無所適從，只得傷心地離去。

　　經(jīng)過幾番波折，露西的表姐夏洛特看出喬治雖有點魯莽，卻真誠愛著露西，便暗中安排喬治的父親啟發(fā)露西，使露西終于拋棄禮教的束縛，去尋找自己心愛的人。