關閉

澳際學費在線支付平臺

中秋佳節(jié)迎來“月兔”.

2017/08/14 00:03:08 編輯： 瀏覽次數(shù)：243 移動端

　　近期雙語新聞是，為了迎接中國傳統(tǒng)的中秋佳節(jié)的到來，由荷蘭“大黃鴨”之父霍夫曼打造的大型裝置藝術作品“月兔”于9月4日亮相臺灣桃園大園鄉(xiāng)海軍基地，迎接中秋佳節(jié)。下面請看英語學習頻道中這個“月兔”的一些描述信息。

中秋佳節(jié)迎來“月兔”

　　據(jù)悉，具體的雙語新聞是：

　　The latest creation of Dutch artist Florentijn Hofman, Moon Rabbit, will meet the public on Thursday in Taiwan.

　　荷蘭藝術家霍夫曼的最新作品“月兔”將于周四在臺灣與公眾見面。

　　荷蘭藝術家霍夫曼留給國人最深的印象大概就是去年四處展覽的“大黃鴨”(Rubber Duck)了，今年中秋節(jié)前夕，他又根據(jù)我國中秋節(jié)的傳說打造了很應景的“月兔”(Moon Rabbit)。長25米的“月兔”外表采用防水紙(waterproof paper)，會隨風飄動，內(nèi)部以木材加保麗龍框架支撐，不怕日曬雨淋，也沒有去年“大黃鴨”泄氣的潛在危機。

　　英文中表示“兔子”的詞常見的為rabbit和hare，rabbit多指家兔，hare為野兔，口語中，小兔子多用bunny表示。另外，bunny在俚語中也指長相漂亮、頗具吸引力的女郎，如展銷會上的booth bunny(促銷女郎)。

  • 澳際QQ群：610247479
  • 澳際QQ群：445186879
  • 澳際QQ群：414525537

留學自測