《廊橋遺夢》經(jīng)典臺詞：自然法則.

　 《廊橋遺夢》是根據(jù)美國作家羅伯特·詹姆斯·沃勒的同名小說而改編的一部電影。由克林特·伊斯特伍德執(zhí)導(dǎo)，梅麗爾·斯特里普、克林特·伊斯特伍德等主演。該片于1995年在美國上映。下面讓我們來看看這部美劇中的一些經(jīng)典臺詞吧。

　　Robert: Where&aposs your family?

　　羅伯特：您的家人呢?

　　Francesca: My husband took the kids to the Illinois State Fair for my daughter&aposs Entrance Prize steer.

　　弗朗西斯卡：我丈夫帶著孩子們?nèi)チ艘晾Z斯州集市，我女兒的小公牛要參加決賽。

　　Robert: How old ?

　　羅伯特：多大了?

　　Francesca: Oh, a year and half.

　　弗朗西斯卡：噢，一歲半。

　　Robert: No, you know, I mean kids.

　　羅伯特：不，你知道，我是說孩子。

　　Francesca: Oh, Michael is 17, and Carolyn is 16.

　　弗朗西斯卡：哦，邁克爾17歲，卡羅琳16歲。

　　Robert: It&aposs nice to have kids.

　　羅伯特：有孩子真好。

　　Francesca: Yea, but they are not kids any more. Things change.

　　弗朗西斯卡：是啊，可他們不再是孩子了。一切都變了。

　　Robert: They always do. One the law of nature. Most people are afraid of change, but if you look at it like it&aposs something that can always count on, then it can be a comfort.It doesn&apost have many things that you can count on.

　　羅伯特：事物總是會變化的，這是自然法則。大多數(shù)人害怕變化，但如果你把它看成是某種你總是可以依賴的東西的話，那它就能成為一種安慰。世上你能依賴的東西并不是很多。