《歌舞青春》經(jīng)典臺(tái)詞：成為真正的我.

　　《歌舞青春》是美國(guó)一部獲得艾美獎(jiǎng)的電視電影。它于2006年1月20日上映，是迪士尼頻道最成功的原創(chuàng)電影。電影講述來自于兩個(gè)不同甚至對(duì)立的團(tuán)體的高中新生之間的故事，籃球隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)特洛伊·波頓和美麗而害羞的物理天才凱碧歐拉·曼提茲，他們一起嘗試在他們的高中冬季音樂劇中擔(dān)綱主要角色。這個(gè)以青春為主題的電影還留下了不少經(jīng)典臺(tái)詞：

　　I&aposve go to move on and be who I am

　　我必須繼續(xù)向前走去，并成為真正的我

　　I just don&apost belong here

　　我就是不屬于這里

　　I hope you understand

　　我希望你理解

　　We might find our place in this world someday

　　也許某一天,我們會(huì)在這個(gè)世界找到我們的位置

　　But at least for now

　　但是至少就現(xiàn)在,

　　I gotta go my own away，

　　我要走我自己的路了

　　What about us?

　　那我們要怎么辦?

　　What about everything we&aposve been through?

　　我們一起經(jīng)過的那一切又怎么辦?

　　Gabriella

　　What about trust?

　　那信任要怎么辦?

　　you know

　　你知道的

　　never wanted to trust you

　　從來沒有要信任你

　　Gabriella

　　and what about me?

　　那我怎么辦?

　　What am I supposed to do?

　　我該怎么做?

　　Gabriella

　　I gotta leave but I&aposll miss you

　　我要離開了,但是我會(huì)想你的

　　I&aposll miss you

　　我會(huì)想你的

　　Gabriella

　　so I&aposve got to move on and be who I am

　　我必須繼續(xù)向前走去，并成為真正的我

　　Why do you have to go?

　　為什么你必須要走?

　　Gabriella

　　I just don&apost belong here

　　我就是不屬于這里

　　I hope you understand

　　我希望你能理解

　　I&aposm trying to understand

　　我在試著理解

　　Gabriella

　　We might find our place in this world someday

　　也許某一天,我們會(huì)在這個(gè)世界找到我們的位置

　　But at least for now

　　但是至少現(xiàn)在...

　　I want you to stay

　　我想要你留下來

　　Gabriella

　　I wanna go my own way

　　我想走我自己的路

　　I&aposve got to move on and be who I am

　　我必須繼續(xù)向前走去，并成為真正的我