關(guān)閉

澳際學(xué)費(fèi)在線支付平臺(tái)

【詞根詞源】second fiddle 第二小提琴手.

2017/08/14 06:49:57 編輯： 瀏覽次數(shù)：620 移動(dòng)端

　　second fiddle [&aposfidl&apos?ub?u,vai?&aposlin] n.第二小提琴手，第二把手，副手，次要人物(職位)。fiddle小提琴這個(gè)單詞可能是來自于羅馬神話中的歡樂和勝利女神Vitula。

　　一般來說，交響樂的演奏中都是oboe雙簧管奏響第一個(gè)音符，然后其他樂器再開始演奏，對(duì)應(yīng)第二小提琴手，交響樂團(tuán)中的first fiddle第一小提琴手要容易得多。

　　

　　(衍生)相關(guān)單詞有：

　　viola [vi&apos?ul?] n.中提琴;

　　cello [&apost?el?u] (也寫作violoncello)n.大提琴;

　　play first fiddle 擔(dān)任第一小提琴手;居首要職位,當(dāng)?shù)谝话咽?

　　play second fiddle 擔(dān)任第二小提琴手;居次要職位,做第二把手,充當(dāng)副手;

　　play third fiddle 跑龍?zhí)?做無足輕重的角色,當(dāng)?shù)谌咽?。其?shí)摩西更希望fiddle小提琴這個(gè)單詞來自拉丁詞根fid,fidel,表示信任、真相、相信，比如單詞confidence自信，因?yàn)槲覀兌际菑男睦锵嘈呕蛐湃文橙嘶蚰呈拢@就又符合我們常說的觸動(dòng)了或撥動(dòng)了我們的“心弦”，提琴不就是一種弦樂器嗎，又把中西方文化扯到一起了。

相關(guān)留學(xué)熱詞

  • 澳際QQ群：610247479
  • 澳際QQ群：445186879
  • 澳際QQ群：414525537

留學(xué)自測