《這個(gè)男人來自地球》:威爾面對(duì)著荒唐的老友.

　　無論怎么說，這不電影都是值得推薦的。不屬于大制作，卻有精致的劇情和在愛好者中很好的口碑?？催^這個(gè)電影，每個(gè)人都有一個(gè)自己的判斷，或是相信或是不信。不過這一切都無所謂，因?yàn)樗鶢I造的就是這樣一種懸念氛圍。

　　From the buddha to the cross,

　　不論是佛祖還是十字架

　　I have always imagined both as entirely mythic-

　　我認(rèn)為都是虛構(gòu)的

　　But I would like to hear more.

　　但我還是想聽聽

　　May I lie on the couch for a moment?

　　我能在沙發(fā)上坐會(huì)嗎?

　　I’m not as young as I used to be .

　　我已經(jīng)不再年輕了

　　Ohh!

　　哦!

　　So, you were jesus.

　　你當(dāng)過耶穌啊

　　Well, perhaps somebody had to be, for better or for worse.

　　不管好壞 總得有人當(dāng) 反正是非對(duì)錯(cuò)

　　The jury is still out.

　　尚未可知

　　When did you begin to believe you were jesus?

　　你從什么時(shí)候起認(rèn)為自己就是耶穌的?

　　When did you begin to believe you were a psychiatrist?

　　你從什么時(shí)候起認(rèn)為自己是精神病專家的?

　　Since I graduated harvard medical school

　　從我從哈佛醫(yī)學(xué)系畢業(yè)

　　And finished my residency, I’ve had that feeling.

　　完成了實(shí)習(xí)期開始 我有這種感覺

　　Oh, I sometimes dream about it.

　　我有時(shí)還做夢(mèng)夢(mèng)到呢

　　Have you acted upon this beli?

　　你有堅(jiān)持這種信仰嗎?

　　I had a private practice for a while,

　　我開了一段時(shí)間的私人診所

　　And then I taught.

　　后來我就教書了

　　Nothing unusual

　　沒什么特別的

　　Oh, until one day, I met a caveman

　　哦 直到有一天 我遇到了一個(gè)穴居人

　　Who thought he was jesus.

　　那個(gè)人還認(rèn)為自己是耶穌