【美劇臺(tái)詞】每個(gè)人都會(huì)受到誘惑.

為幫助廣大考生更好地準(zhǔn)備雅思、托福、SAT等考試，澳際留學(xué)特推出【英語(yǔ)學(xué)習(xí)】頻道，涵蓋基礎(chǔ)英語(yǔ)、實(shí)用英語(yǔ)、娛樂(lè)英語(yǔ)等多項(xiàng)內(nèi)容，在您通往成功的道路上做您最堅(jiān)實(shí)的左膀右臂。

　　以下部分為【美劇臺(tái)詞】?jī)?nèi)容，今日為大家發(fā)布了你這么做太魯莽了。

　　劇情介紹：

　　《絕望的主婦》是由美國(guó)廣播公司于2004年10月—2012年5月，在每周日晚九點(diǎn)播出的電視劇。故事背景設(shè)定在美國(guó)一個(gè)虛構(gòu)的小鎮(zhèn)——美景鎮(zhèn)，描繪了美景鎮(zhèn)紫藤巷的五位家庭主婦的婚后生活，每季的劇情也都有新的主線和主婦加入。該劇曾多次奪得美國(guó)單周收視排行榜冠軍，并橫掃美國(guó)各大頒獎(jiǎng)典禮上的多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。此劇的片名《Desperate Housewives》也很快形成一陣席卷全美的文化現(xiàn)象，帶動(dòng)雜志報(bào)刊與脫口秀節(jié)目中的絕望、抓狂的主婦風(fēng)潮，更在全球超過(guò)100個(gè)國(guó)家及地區(qū)播放。

　　今天的每日一句是：

　　Temptation comes to all of us, whether or not wesuccumb dependson our ability to recognize itsdisguise, sometimes it arrives in a form of an oldflame, flickering back to life, or a new friend who could end up being so much more, or a young child who wakens feelings we didn&apost know we had.

　　每個(gè)人都會(huì)受到誘惑，我們是否屈服于誘惑決定于我們識(shí)破其偽裝的能力。有時(shí)它們以閃回的火花形式出現(xiàn);有時(shí)是一個(gè)意義深遠(yuǎn)的新朋友;有時(shí)是一個(gè)觸發(fā)我們不曾有過(guò)的感覺(jué)的嬰兒。

　　來(lái)自：絕望主婦

　　詞匯講解：

　　1.temptation

　　n.誘惑，引誘;誘惑物

　　eg：You never resist temptation, am I right?

　　你永遠(yuǎn)都不拒絕誘惑,我說(shuō)得對(duì)嗎?

　　2.succumb

　　vi.屈服;死亡

　　eg：Succumb to the icy chill. Of death!

　　屈服于死亡的顫栗之下吧!

　　3.flickering

　　adj.閃爍的;搖曳的;忽隱忽現(xiàn)的;一閃一閃的

　　v.(通常指燈光)閃爍，搖曳( flicker的現(xiàn)在分詞 )

　　eg：The ideal is always flickering, but it stubbornly persists.

　　人的理想永遠(yuǎn)忽隱忽現(xiàn)，卻不離不棄。