2017美國蒙特雷國際研究院翻譯專業(yè)碩士項目解析

美國蒙特雷國際研究院翻譯及口譯研究院是一所知名的專門培養(yǎng)翻譯人才的研究生學院，該院設(shè)有同聲傳譯實驗室，其口譯專業(yè)課程的質(zhì)量在同類院校中屬于佼佼者，得到國際會議口譯員協(xié)會的承認。同時。該院也是美洲高校中外語語種最多的院校之一，現(xiàn)有法英、德英、西英、俄英、漢英、日英和韓英7個專業(yè)，每個專業(yè)都設(shè)有會議口譯文科碩士學位。下面，澳際留學小編將通過以下幾個方面為大家介紹蒙特雷國際研究院翻譯專業(yè)碩士項目。具體事項請以學校招生簡章為準。

蒙特雷國際研究院翻譯專業(yè)碩士項目特色

蒙特雷國際研究學院是美國屈指可數(shù)的可以授予碩士學位的翻譯學院，其畢業(yè)生大多數(shù)任職駐外大使、聯(lián)合國或者是英語教師、翻譯。學院的翻譯學位叫MA in Translation and Interpretation，其培養(yǎng)目標就是培養(yǎng)學生在翻譯和口譯領(lǐng)域的專業(yè)能力。盡管口譯和翻譯有很多相同之處，但是兩個專業(yè)的培養(yǎng)課程卻是不同的。很多雇主不是很清楚兩個領(lǐng)域的不同之處，卻希望員工可以同時完成這兩項工作。所以，很多學生選擇攻讀翻譯 口譯這個學位。

蒙特雷國際研究院翻譯專業(yè)碩士項目課程設(shè)置

課程的設(shè)置都是為了提高學生在翻譯和口譯領(lǐng)域的專業(yè)技能，口譯的課程主要集中在鍛煉學生交互翻譯和同傳能力。學校也會鼓勵學生借助電腦的翻譯工具，這樣學生可以充分利用電子科技的進步。

除了能力的提升，學生還必須提高各個領(lǐng)域的知識儲備，包括政治，經(jīng)濟，科學，科技，醫(yī)學和法律這些學科。

蒙特雷國際研究院翻譯專業(yè)碩士項目申請要求

網(wǎng)上申請：申請費65美金

Essay A：回答為什么選擇來蒙特雷國際研究學院來學習（150字以內(nèi)）

Essay B：關(guān)于職業(yè)目標的個人陳述，你的長短期目標，為什么蒙特雷的教育跟你過去的學習經(jīng)歷和專業(yè)背景相匹配，并且能幫助你實現(xiàn)你的職業(yè)理想（600字以內(nèi)）

簡歷

本科成績單：直接郵寄給招生委員會

推薦信：2封

面試：可以選擇親自去學校面試或者Skype視頻面試

語言測試：學生在提交申請之后，會收到學校關(guān)于語言測試的注冊信息，語言測試還會測試學生對第二外語的熟練程度

托?；蛘哐潘汲煽儐危和懈?00以上，雅思7.5以上

GMAT或者GRE考試成績：這個項目不要求GMAT或者GRE成績，但是有一個較高的分數(shù)可以增強自己的申請優(yōu)勢，對申請獎學金也是有幫助的。學校的送分代碼是4507

獎學金申請陳述：如果學生想申請獎學金，就需要提交這份材料

蒙特雷國際研究院翻譯專業(yè)碩士項目實習機會

在蒙特雷學習的過程中，學生會接觸到很多去世界知名的大公司和機構(gòu)實習的機會。提供實習的知名機構(gòu)有，斯坦福大學醫(yī)院，美國國務(wù)院或者聯(lián)合國，并且很多實習生大多在畢業(yè)之后可以直接轉(zhuǎn)變成正式員工。蒙特雷校友的就業(yè)率就完全證明了，蒙特雷的教育使得學生在日益競爭的人才市場擁有了一席之地。

關(guān)于美國蒙特雷國際研究院翻譯專業(yè)碩士項目就為大家介紹到這里，希望對申請者能夠有所幫助。如果有疑問或者感興趣的話，可以撥打免費電話咨詢澳際留學專家。