澳洲招生或提高語言門檻 中國學(xué)生難應(yīng)付學(xué)術(shù)英語

中國僑網(wǎng)8月25日電據(jù)奧尺網(wǎng)援引《澳洲日報(bào)》報(bào)道，澳洲高校聯(lián)盟正在質(zhì)疑，是否應(yīng)該在招生時(shí)對學(xué)生的英語水平作出要求。

根據(jù)新起草的規(guī)定，大學(xué)不得招收在學(xué)業(yè)方面準(zhǔn)備不足或技能有所欠缺的學(xué)生，這條規(guī)定的注釋闡明，英語水平也包含在內(nèi)。

學(xué)術(shù)語言專家批評新規(guī)定把對英語語言水平的要求放在注釋里，指出在嚴(yán)重依賴海外留學(xué)生的高等教育產(chǎn)業(yè)，針對這個問題的關(guān)注和爭論由來已久。一些來自澳洲第一大留學(xué)市場中國的學(xué)生，入學(xué)后都難以應(yīng)付學(xué)術(shù)英語。

然而，澳洲大學(xué)聯(lián)盟(UniversitiesAustralia)質(zhì)疑把英語語言水平“從一般性的學(xué)術(shù)準(zhǔn)備中單獨(dú)劃分出來的必要性”。

負(fù)責(zé)輔導(dǎo)英語水平不佳學(xué)生的大學(xué)教員組織——學(xué)術(shù)語言與學(xué)習(xí)協(xié)會(AssociationforAcademicLanguageandLearning)敦促澳洲大學(xué)聯(lián)盟工作組，在新起草的標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)加入對英語語言水平更加明確和詳細(xì)的保護(hù)。

該協(xié)會稱，這一做法是該產(chǎn)業(yè)對蒙納士大學(xué)的比瑞爾(BobBirrell)2006年具有里程碑意義的研究，進(jìn)行8年工作后得出的成果。

比瑞爾的研究表明，從澳洲高校畢業(yè)并申請澳洲永居的國際留學(xué)生中，有超過三分之一人未能達(dá)到“流利”的英語水平。

通過在新的錄取標(biāo)準(zhǔn)中對英語水平作出限制，新的框架草案認(rèn)為，英語水平只有在入學(xué)時(shí)才是重要的，(高等教育)機(jī)構(gòu)并不承擔(dān)在學(xué)習(xí)過程中提高學(xué)生英語水平，或在學(xué)生畢業(yè)時(shí)評估其英語能力的進(jìn)一步責(zé)任。它說，英語水平對于學(xué)生完成學(xué)業(yè)、尋找工作是非常重要的。

“把它從新標(biāo)準(zhǔn)框架中刪除，很有可能會對大學(xué)進(jìn)一步監(jiān)督，和提高學(xué)生英語語言水平的責(zé)任感造成影響?！痹搮f(xié)會說。