關(guān)閉

澳際學(xué)費在線支付平臺

澳洲留學(xué)：地道的餐桌俚語

2012/12/19 23:16:25 編輯： 澳洲 瀏覽次數(shù)：196 移動端

　　澳大利亞人習(xí)慣縮短單詞并在后面加上“o”或“ie”。他們喜歡起相反的昵稱，紅頭發(fā)的人叫做“bluey”，黑頭發(fā)的人叫做“snowy”。在餐桌，他們也有許多有趣的俚語。

　　當(dāng)被邀請參加一個派對時，被告知“Bring a plate”，意思就是要帶著食物去，和大家一起分享。帶去的食物可以是任何類型，通常是可以即食的。這種方式常見于學(xué)校、同事聚會或俱樂部聚會。如果不確定帶什么，可以事先向主人詢問。被邀請去參加“BYO”派對，意思就是要自己帶酒水，酒、果汁、軟飲、汽水都可以。有餐廳也是“BYO”形式的，不過餐廳通常會收取提供清洗杯子的“開瓶費”。

　　Arvo--這是“afternoon”的縮寫，如果主人在邀請函里寫著“Drop by this arvo”意思就是讓你今天下午來。而“Fortnight”則是指兩個星期的時間。

　　Barbecue、BBQ 或 barbie是露天烹飪，通常使用燃?xì)饣蛎禾吭诳炯芑蚩颈P上燒烤肉類或海鮮;而Snag通常在 barbecue 上燒烤的生香腸。通常用豬肉、牛肉或雞肉制作而成。

　　Chook意思是雞;Cuppa是指杯茶或咖啡，“Drop by this arvo for a cuppa”的意思是請今天下午來喝茶或喝咖啡; Loo 或 dunny這兩個都是洗手間的俚語叫法。如果是首次造訪的客人，使用主人的洗手間前，先征得允許會比較禮貌;Fair dinkum--相當(dāng)于“真的”。

　　非常忙叫Flat out;Bloke--意指某個人。有時，當(dāng)向別人尋求幫助時，可能會聽到“see that bloke over there”;以及How ya goin-“How are you going-”--意思就是 how are you 或者 how do you do-。

　　更多留學(xué)信息咨詢 福州澳際出國留學(xué) 咨詢熱線：0591-87388382

相關(guān)留學(xué)熱詞

  • 澳際QQ群：610247479
  • 澳際QQ群：445186879
  • 澳際QQ群：414525537

留學(xué)自測