您所在的位置: 首頁> 新聞列表> 2017年中國人與英國人的家庭觀念異同
每個國家的文化不同,國民的觀念也會有很大差異。在英國生活時間不算短了,我逐漸了解到英國人與中國人方方面面的觀念上的迥異之處,比如說個人與家庭的關(guān)系方面。
那天,我和同事Andy(英國人)聊天,話題起始于給我們家虎寶起名兒,終結(jié)于中英兩國個人與家庭關(guān)系之大不同。說到名字,我們中國人是先姓后名,而英國人是先名后姓。我一直沒覺得這種不同有什么意義可言,可那天Andy對于這個問題的解析一下子提醒了我:哎?別說,還真有那么點(diǎn)兒意思。
Andy說,中國人“先姓后名”說明,在中國,家庭永遠(yuǎn)是第一位的,而個人居其次;英國人“先名后姓”說明,在英國,個人永遠(yuǎn)是第一位的,而家庭僅次之。我一想,還真是這么回事。當(dāng)然,這兩國之兩種個人與家庭的關(guān)系都是兩國的國情、歷史、民俗、文化、社情等因素決定的,沒有誰對誰錯、誰好誰壞,也都各有利弊。
在中國,家庭第一位。這意味著凡事以大家庭為重,遇事子女要同父母商量,甚至家長幫孩子做決定到他(她)二三十歲。當(dāng)然,孝順長輩、尊重父母、贍養(yǎng)老人,這也無可厚非。但同時也意味著,子女對父母言聽計從,父母對子女說一不二,孩子對家庭的依賴性強(qiáng),家庭對孩子的束縛性大。所謂的“家長制”,在中國就是這樣如影隨形的。
而在英國,個人第一。這就意味著孩子是孩子,家長是家長,大家互不干涉。孩子從小就被家長培養(yǎng)成思想獨(dú)立、言行獨(dú)立的人,尤其到18歲之后,家長和孩子更是各做各的決定,各過各的生活。孩子很早便富有獨(dú)立性,自理自立能力很強(qiáng)。但同時也意味著,父母沒有義務(wù)將子女撫養(yǎng)到他(她)掙錢為止,而子女的字典里也沒有“贍養(yǎng)老人”這四個字。
在中國,孩子成年之后多年物質(zhì)和精神仍未“斷奶”的例子不勝枚舉,我們已經(jīng)司空見慣、見怪不怪了。而這在我的同事英國人Andy看來,簡直是“天下第一奇”。那天,Andy帶著求證的心態(tài)問我:“我?guī)啄昵罢J(rèn)識一個中國朋友,當(dāng)時他都30歲了,仍然和父母住在一起,因?yàn)樗€沒有結(jié)婚。難道在中國,只要沒結(jié)婚,不管多大歲數(shù)都可以和父母住在一起嗎?”我說:“在中國,不一定沒結(jié)婚就和父母住在一起,也不一定結(jié)了婚就搬離父母的家,但至少‘和父母同住’是比較平常的事情,尤其對于未婚子女?!盇ndy很驚訝和不解,他說:“在英國,這是不可能的。18歲或頂多21歲,子女就要搬離父母的家,無論結(jié)婚與否,要繼續(xù)住下去就要交房租?!?/p>
沒出國前,咱們就經(jīng)常聽說,西方國家的孩子18歲就要離開家,獨(dú)立生活,當(dāng)時我還半信半疑。來到英國后,了解了一些英國家庭的狀況,明白了,雖不是100%這樣,但理論上的確如此。我在Tchibo工作時,同事19歲女孩Emily就是一例。她和父母一起住,但從18歲開始就被父母要求交房租了,為此她勤工儉學(xué)以賺錢交租。當(dāng)然,租金并不貴,就是象征性的,但確實(shí)起到“讓孩子獨(dú)立”的作用。比如,Emily做兼職工作時,租金就便宜些;待Emily找到了全職工作,租金就又增加了。我當(dāng)時聽了很費(fèi)解:“和你父母住還交錢?”Emily很坦然:“對呀!”
當(dāng)然,由此而來的英國人和中國人之自理自立能力之強(qiáng)弱差異也顯而易見。英國人無論男女,獨(dú)立生活的能力都很強(qiáng),因?yàn)樗麄儚氖畮讱q就開始鍛煉自己生活了。最晚20歲,他們完全可以脫離父母和伴侶而獨(dú)自生活得很好。而中國人就不同了,尤其獨(dú)生子女或在家里為老幺這一代,“衣來伸手,飯來張口”到二三十歲,到不得不離開父母的時候什么都不會,脫離了老娘和伴侶就連飯都吃不上的人不占少數(shù)。而最可笑的是,很多孩子和家長還以此為榮,“愿打愿挨”得很。
亦然,在對待老人晚年方面,中英之觀念和做法也大相徑庭。但我總覺得,像中國這樣,父母用一輩子的操勞換來被贍養(yǎng)似乎太昂貴了??上裼菢樱谩皼]有付出就沒有收獲”來總結(jié)這件事情似乎又太過無情和赤裸了。不知怎么能讓這種東西理想化,也不知世界上有否如此理想化的東西。不管怎樣,在中國,“贍養(yǎng)老人”是天經(jīng)地義的,即便有的人做不到,也是會受到社會的詬病和良心的譴責(zé)的。而在英國,讓老人“獨(dú)立”很正常,無人質(zhì)疑。我們住過的第三個房東,他爸爸在經(jīng)濟(jì)危機(jī)期間來他家住半年,照交每月兩百多鎊的房租。
所以,東西方的差別真不是一點(diǎn)兒半點(diǎn)兒。理解他們的人和事兒,就要徹底擺脫我們的慣有思維模式,不在這里生活一段時間,也真是很難明白。
相關(guān)閱讀:更多相關(guān)問題澳際在線專家可以為您免費(fèi)解答
英國人的工作時間全歐洲最長休假最少
英國出租車第二選擇——迷你出租車
英國勞務(wù)政策的基本原則及勞務(wù)輸入有關(guān)情況
Amy GUO 經(jīng)驗(yàn): 17年 案例:4539 擅長:美國,澳洲,亞洲,歐洲
本網(wǎng)站(m.innerlightcrystal.com,刊載的所有內(nèi)容,訪問者可將本網(wǎng)站提供的內(nèi)容或服務(wù)用于個人學(xué)習(xí)、研究或欣賞,以及其他非商業(yè)性或非盈利性用途,但同時應(yīng)遵守著作權(quán)法及其他相關(guān)法律規(guī)定,不得侵犯本網(wǎng)站及相關(guān)權(quán)利人的合法權(quán)利。除此以外,將本網(wǎng)站任何內(nèi)容或服務(wù)用于其他用途時,須征得本網(wǎng)站及相關(guān)權(quán)利人的書面許可,并支付報酬。
本網(wǎng)站內(nèi)容原作者如不愿意在本網(wǎng)站刊登內(nèi)容,請及時通知本站,予以刪除。
1、拔打奧際教育全國咨詢熱線: 400--601--0022 (8:00-24:00)。
2、點(diǎn)擊 【在線咨詢】,我們會有咨詢老師為您提供專業(yè)的疑難問題解答。
3、 【在線預(yù)約】咨詢,填寫表單信息,隨后我們會安排咨詢老師回訪。