2017年我也逛逛英國Car boot(跳蚤市場)

　　來英國之前，就聽聞這邊的跳蚤市場是多么豐富有趣，現(xiàn)在自己親自去逛了一圈還真是這樣。

　　在英國，我感覺任何東西都可以得到大家的充分利用，無論是二手的還是N手的，都不浪費。認識的人之間互相送，人群不夠送的，社會還給這樣的活動提供了不少機遇和場所，像Charity Shop(慈善店)、Freecycle網(wǎng)站等都是這種性質(zhì)。最近我又知道了個Car boot，翻譯成英文應(yīng)該是“跳蚤市場”——賣二手東西。

　　我一直不明白，boot這個意思為“靴子”的詞兒為什么用在這里，和“Car(車)”組成一個詞組?還有英國到處都有的賣化妝品的店，也叫“Boots”。經(jīng)查才知，英國的boot最早可追溯到1608年，其本義為“馬車側(cè)面的踏級”，通常為仆人站或坐的地方，后來表示“裝行李或貨物的馬車后車廂”，汽車發(fā)明后，它就引申為“汽車后備箱”。

　　難怪嘛，想想“馬車側(cè)面的踏級”已經(jīng)和“靴子”很接近了，它們指的是相近的位置。而如今的Car boot(汽車后備箱)也就是個形容，形容賣家把自己的車停在大草地或空地上，把他們的“貨”放在汽車的后備箱里，然后將后備箱一打開就直接賣了。其實，我們發(fā)現(xiàn)，賣家既不一定要開車去賣，也不一定把東西放在后備箱里賣，他們要么鋪地上，要么支桌子。而賣化妝品的那個店之所以叫“Boots”，我想可能就是標榜自己的東西種類繁多且價格便宜吧。

　　幾乎哪個城市都有Car boot的場所，我們在網(wǎng)上查知，周六周日在我們鎮(zhèn)也有幾個Car boot。賣家要交5鎊/天的“攤位費”，買家要交50便士的“入門費”。

　　于是，昨天上午十點多，我們來到我們鎮(zhèn)的其中一個Car boot。老遠就看見大草地上停著好多車，大草地的邊緣被圍起來，我們找到“門兒”，看門人說：“進去吧，今天不收你們錢了，眼看就要結(jié)束了，明天早點兒來?！蔽覀冞@才知道，Car boot早上7點鐘就開始了，中午就結(jié)束了。我們進去簡單嘍了一眼，追逐著“收攤兒”的腳步，我們也看明白了，衣服、鞋、書、碟、餐具、床單、箱子、家具、電器、古董……啥都有。

　　幸運的是，我們居然在一家淘到了一個我們正想要的毯子，就是外出旅游野餐或休息時，鋪在草地或沙灘上的那種，質(zhì)量很好、很干凈、很新，都看不出來是二手的，才兩鎊。