字幕組大大前往曼徹斯特 輪椅少年四同學同被錄取

繼“輪椅少年”劉大銘收到英國曼徹斯特大學心理學的錄取通知后，同為師大附中的學生，首屆NCUK預科班的4名同學（趙君儒、張博文、武瀚、馬斌）也陸續(xù)收到了該校的錄取通知。這一群年輕的學子，將在9月一同遠赴英國，繼續(xù)他們的同學情誼。

“字幕組”成員完成最初的夢想

19歲的張博文從上初中開始，就成為了網(wǎng)絡上一個“字幕組”的成員，免費翻譯國外的節(jié)目再上傳到網(wǎng)絡供大家觀看。那時，他特別喜歡英國BBC的一檔汽車節(jié)目《英國瘋狂汽車秀(topgear)》,節(jié)目雖然很好看，但沒有專門的翻譯人員將節(jié)目翻譯過來。之后，他萌生了翻譯節(jié)目的想法，便和網(wǎng)上愛看這個節(jié)目的幾個“小伙伴”合作，開始分工翻譯節(jié)目的字幕，再上傳到PPTV、優(yōu)酷等視頻網(wǎng)站，沒想到這個節(jié)目在中國越來越火爆，參與字幕翻譯的人也有了近10人，每期點擊量都很高。

上了高二后，課余時間減少，武瀚就放棄了“字幕組”的愛好，專心學習了。高三時，學校NCUK預科班發(fā)布招生通知，張博文報考之后順利通過，于是放棄了高考，在高三結(jié)束后轉(zhuǎn)而進入預科班學習。經(jīng)過一年的努力，他考入了曼徹斯特大學的國際商務管理專業(yè)。

開放式課題鍛煉學生

對于這一年的學習，18歲的趙君儒說：“比高三辛苦，過去是老師教你學，現(xiàn)在是自己找著學。”預科班的課程雖然強度不高，但是學習很有深度，尤其是英文和實踐方面。老師布置的作業(yè)都是開放式的，需要自己規(guī)劃、論證，最后用英語論文完成，并制作成PPT在全班面前演講。有一次，老師布置了一篇論文，要求學生針對自己的學校，制定一項產(chǎn)品或者服務計劃。聽上去很簡單，但作業(yè)要求是一篇能夠立刻進行操作的實際方案，要求核算成本，進行市場分析、消費者分析，并給出預算。同學們在經(jīng)過兩個月的準備之后，首先要上交一篇2000多字的英文方案，再制作PPT進行全英文演講。類似的課題還有很多，例如數(shù)學方面，老師要求做一次身邊的統(tǒng)計，運用到統(tǒng)計學的各類知識。

武瀚此次是被曼徹斯特大學的建筑專業(yè)錄取。上高中后，武瀚自學學會了各種復雜的電腦繪圖。在報考曼徹斯特大學時，他上交了一本自己的繪圖作品集，加上他的其他科目考得也都不錯，順利被錄取。

馬斌則被曼徹斯特大學的城市規(guī)劃專業(yè)錄取。同時，英國的布拉特福德大學人工智能與機器人學也向他伸出了橄欖枝，他正在糾結(jié)去哪所學校讀書?！拔蚁矚g人工智能與機器人學專業(yè)，又傾向于曼徹斯特大學，畢竟它是全球排名前40的大學，可它沒有我喜歡的機器人專業(yè)，我還在考慮中?！?/p>

曼徹斯特大學9月下旬就要開學了，目前他們四人正在辦理簽證，準備一起赴英國讀書。這個暑假，他們除了熟悉英文之外，還有一個重要的任務是——學做飯。趙君儒和張博文說：“估計我們最不適應的是飲食，所以，我們打算好了，暑假學做飯，到時候就可以自己做中國菜吃了?！?/p>