大揭秘|“飛翔的荷蘭人”的由來(lái)

　　想必有很多對(duì)“飛翔的荷蘭人”(Flying Dutchman)這個(gè)詞的說(shuō)法有著很高的好奇心，對(duì)此小編特別參考了當(dāng)?shù)貙W(xué)生，和維基百科以內(nèi)的多個(gè)版本。今天就來(lái)為大家揭秘一下神秘的“飛翔的荷蘭人“的故事。（在線咨詢荷蘭留學(xué)）

　　先從我們熟悉的影片《加勒比海盜》說(shuō)起。飛翔的荷蘭人(Flying Dutchman)號(hào)是影片《加勒比海盜》中海魔-戴維·瓊斯的船。他們擔(dān)負(fù)著押送海上遇難的亡靈到達(dá)異界的使命。在影片中，此船也是具有生命的，因?yàn)榇系拇瑔T是一輩子都不能離開(kāi)船的，直到融合到船里，成為船的一部分。聽(tīng)起來(lái)是不是一個(gè)驚悚的故事。下里面我們就來(lái)看一下更官方更具體的解釋。

　　飛翔的荷蘭人(荷蘭語(yǔ)：De Vliegende Hollander;英語(yǔ)：The Flying Dutchman。又譯作漂泊的荷蘭人，徬徨的荷蘭人等)，是傳說(shuō)中一艘永遠(yuǎn)無(wú)法返鄉(xiāng)的幽靈船，注定在海上漂泊航行。飛翔的荷蘭人通常在遠(yuǎn)距離被發(fā)現(xiàn)，有時(shí)還散發(fā)著幽靈般的光芒。據(jù)說(shuō)如果有其他船只向她打招呼，她的船員會(huì)試圖托人向陸地上或早已死去的人捎信。在海上傳說(shuō)中，與這艘幽靈船相遇在航海者看來(lái)是毀滅的征兆。在荷蘭文里(vliegend)是用來(lái)表示一種持續(xù)飛行的狀態(tài)，形容受詛的荷蘭人永遠(yuǎn)飄流在海上，四處航行，卻始終無(wú)法靠岸的悲慘宿命。

　　飛翔的荷蘭人第一次在書(shū)中被提到是在喬治·巴林頓《Voyage to Botany Bay》(1795年)一書(shū)的第6章：

　　譯文：我對(duì)海員崇敬幻影的迷信常有耳聞，但從未對(duì)這類記錄給予太多信任。據(jù)傳一艘荷蘭軍艦在好望角之外失事，船上無(wú)人生還。同行的船只經(jīng)受住了暴風(fēng)，隨后抵達(dá)好望角。整修后返回歐洲的途中，他們?cè)谙嗤木暥仍獾矫土业谋╋L(fēng)雨的襲擊。值夜的一些水手看到，或者在想象中看到，一艘船滿帆向他們駛來(lái)，仿佛要將他們撞沉：一名水手尤其確定這正是在前一場(chǎng)暴風(fēng)中沉沒(méi)的船，或者是她的幻影。但暴風(fēng)雨稍停的時(shí)候，黑云似的船就消失了?；糜霸诤T心里揮之不去，等船靠岸，故事也就像野火般在人中傳開(kāi)了，幻影也被稱作飛翔的荷蘭人。

　　所以，熟知世界杯和范佩西的人要清楚了，“飛翔的荷蘭人”Flying Dutchman 這個(gè)名稱，原來(lái)的由來(lái)是一個(gè)航海是時(shí)期的傳說(shuō)呀。

　　更多關(guān)于荷蘭留學(xué)生活的信息，請(qǐng)關(guān)注澳際教育。我們有最專業(yè)的團(tuán)隊(duì)，為您打造個(gè)性化的院校申請(qǐng)。（在線咨詢荷蘭留學(xué)）