解析去德國留學生活樂趣.

　　德國留學隨著步入熱潮的步伐，不免有更多的人對德國留學感興趣。德國經(jīng)濟高度發(fā)達，是世界第三大經(jīng)濟強國，歐洲經(jīng)濟最強國。德國歷史悠久，文化豐富，在德國可以得到系統(tǒng)和嚴謹?shù)慕逃?。因此，它是留學歐洲的首選國之一，而世界各國留學生中前往德國的人數(shù)占全世界留學總?cè)藬?shù)的10%%，僅次于美國，與英國相當。所以下面一起和三位在德國留學的中國學生分享一下她們在德國的學習感悟。

　　語言：留學德國第一戰(zhàn)

　　受訪人：艾雅漢堡大學學生

　　德國留學準備學德語心情很輕松，因為覺得德語和英語有相似之處，還很自信地認為自己可以找些竅門。但是真正學起來，卻不是那么回事了。

　　時間過得飛快，從剛開始“雞同鴨講”到最后在語言學習的課堂上踴躍發(fā)言，我知道自己在進步。老師稱贊我勤奮，但我深知，語言是一種有靈性和感情的東西，只有靈活變通才能真的掌握它的精髓。

　　總懷疑自己的記性不太好，所以我喜歡做練習，在練習里面許多單詞會反復(fù)出現(xiàn)，這樣不僅加深了記憶同時也掌握了詞的語境和用法。

　　德國留學生活在圖書館的日子，在圖書館里面可以找到很多考試的例題，我曾經(jīng)仔細分析過題目類型。試卷分五大類：閱讀、語法、作文、聽力和口語。閱讀是我最頭疼的一個科目，失分最多。后來我學會了些技巧，其實不用每個詞都明白是什么意思，把注意力集中在認識的詞上面。而是要有的時候會發(fā)現(xiàn)，許多生詞其實只是修飾詞，并不太重要。另一方面就要靠推理和猜測了，根據(jù)看懂的部分來推測不懂的部分的意思，這樣的思維有點像“福爾摩斯”，從推理得出答案。

　　中國人的語法向來都是無人能及的，但是“小心駛得萬年船”。我曾經(jīng)把一篇例文拿來分析，仔細閱讀文中的閃光點，從而看出批卷老師的改卷要求和風格，最主要的是千萬不能跑題。這種訓練對中國人來說比較容易，因為我們從小學到中學都在訓練。但是對老外來說就不簡單了，我們班里有個希臘女孩，在德國已經(jīng)呆了十多年，雖然說著一口流利的德語，但是語法爛得一蹋糊涂。她和我一起參加考試，就因為作文跑題而沒有通過。

　　至于聽力就沒有投機取巧的辦法了，這個只能靠平時的工夫。能臨陣磨槍的部分大概只有速記了，因為要求復(fù)述課文，就算聽懂了，筆的速度太慢，那也只有捶胸頓足的份。

　　最后是口語，只有通過前面部分測試的人才有機會參加口試。不過在等待前面成績揭曉的時候，非常緊張，決不亞于等待高考成績張榜。不過幸好結(jié)果是喜人的，當我?guī)еC書離開語言學校的時候，心中充滿著欣慰和自豪。

　　學習：寬進嚴出

　　受訪人：法蘭克福大學畢業(yè)生

　　我用4年時間攻下了德國法蘭克福大學經(jīng)濟學專業(yè)本碩連讀這道難關(guān)，要知道這是相當不容易的一件事情。因為原本德語專業(yè)畢業(yè)的留學生讀了七八年都沒能畢業(yè)的例子多得是，德國采取寬進嚴出政策，如果考試通不過，就無法畢業(yè)。

　　德國教育平時的上課主要分為講座和練習兩種形式。講課在大教室里，我們這個專業(yè)的人很多，所以一上大課就把階梯教室坐得滿滿的，連走廊和窗戶邊上也都是人。老師上課的速度很快，一般像我這樣的學生在頭兩個學期幾乎聽不懂。而德國學生這個時候的語言優(yōu)勢就體現(xiàn)了，他們可以不停地記錄老師講的內(nèi)容。課上完了以后，老師會給每個同學發(fā)一份作業(yè)，那些作業(yè)可做可不做。不過題目都是上練習課時的材料。

　　德國留學生活在德國讀書是枯燥的，但是既然讀了，就要把它讀好。學習之余，我從報紙上找工作，一方面是給自己賺點生活費，另一方面，想接觸一下所學的專業(yè)。當時，我找到一份翻譯的兼職，是給去德國做外貿(mào)生意的中國公司當翻譯，經(jīng)常要陪同談判。翻譯的壓力很大，如果翻譯不到位，很有可能會影響雙方的談判進程。為了能夠讓談判順利，每次談判前，我都會提前做很多功課，比如如何擬定合同，維護公司的權(quán)益等。幾年的談判、協(xié)調(diào)下來，我的翻譯能力已經(jīng)很強了，還學到了很多經(jīng)商的知識，有時甚至可以“左右”老板在短時間內(nèi)敲定價格。

　　有時遇到比較復(fù)雜的作業(yè)，我就索性去“為難”那些經(jīng)驗老道的德國老板，這樣一來，作業(yè)、報告、考題就有了很完美且實用的答案。老師給出的分數(shù)都很高。這份經(jīng)歷也成為了我的最大收獲之一。

　　德國教育是豐富多彩的，既然選擇了去德國留學，就要試著對德國留學生活感興趣，培養(yǎng)自己的興趣的學習的樂趣。