令人發(fā)指！中國(guó)留學(xué)生張佳恩因性侵將面臨13項(xiàng)指控.

　　A Chinese student studying at a US university is facing further charges of sexual assault and animal cruelty after previously being accused of domestic violence.

　　一名中國(guó)留美學(xué)生正面臨包括性侵和虐待動(dòng)物等進(jìn)一步的指控，之前他曾因家庭暴力而被起訴。

　　Zhang Jia'en, a 21-year-old student at the University of Illinois at Urbana-Champaign (UIUC), was charged with three counts of aggravated criminal sexual assault, six counts of criminal sexual assault, one count of unlawful use of a credit card, one count of tht, one count of animal torture and one count of aggravated cruel treatment of an animal, the local News Gazette reported on October 13.

　　據(jù)美國(guó)當(dāng)?shù)匦侣凣azette10月13日?qǐng)?bào)道，21歲的張佳恩是美國(guó)伊利諾伊大學(xué)香檳分校的學(xué)生，目前他面臨的指控有：3項(xiàng)重罪刑事性侵、6項(xiàng)普通刑事性侵、1項(xiàng)非法使用信用卡、1項(xiàng)財(cái)物盜竊、1項(xiàng)虐待動(dòng)物和1項(xiàng)嚴(yán)重殘酷虐待動(dòng)物。

　　Zhang is now being held in Champaign County Jail on a $500,000 bond and is awaiting his court date, said the News Gazette.

　　據(jù)Gazette新聞報(bào)道，張佳恩目前正被關(guān)押在香檳縣監(jiān)獄，等候出庭受審，他的保釋金達(dá)到了50萬(wàn)美元。

　　He was arrested on August 23 for multiple domestic violence incidents between March and May and detained again for sexual assault and animal torture, according to the local police.

　　據(jù)當(dāng)?shù)鼐奖硎荆?月23日張佳恩曾因發(fā)生在3月至5月之間的多起家庭暴力事件被捕，隨后他又因性侵和虐待動(dòng)物再次被捕。

　　The police also said that Zhang's female victim was locked in his dorm room overnight and allegedly sexually assaulted on May 6, 2015.

　　據(jù)警方表示，該案的女性受害者被張佳恩整夜鎖在其宿舍內(nèi)，并于2015年5月6日被張佳恩性侵。

　　Zhang went to Bishop Blanchet High School in Seattle after he finished his first year of high school in Chengdu, Sichuan Province, the Chengdu Business Daily reported.

　　據(jù)《成都商報(bào)》報(bào)道，張佳恩在四川成都只讀完了高一，隨后他便到西雅圖布蘭奇主教高中繼續(xù)學(xué)習(xí)。

　　"He was clever and quite small back then and didn't seem like he would commit crimes", one of Zhang's high school teachers recalled.

　　張佳恩的一名高中老師回憶道：“他那時(shí)候很聰明，個(gè)子也很小，不像是那種會(huì)犯罪的人?！?/p>