關閉

澳際學費在線支付平臺

雙語幽默：玫瑰全在我手里.

2017/08/13 23:41:29 編輯： 瀏覽次數(shù)：365 移動端

　　威廉斯夫人喜愛花，而且有一個小而漂亮的花園。在夏天，她的玫瑰花在她那條街上總是最好的。一個夏日的下午，她的門鈴響了，當她去到前門時，看見一個小男孩在門外?？纯唇酉聛戆l(fā)生了什么奇怪的事情咧：

雙語幽默：玫瑰全在我手里

　　He was about seven years old, and was holding a big bunch of beautiful roses in his hand.

　　這個小男孩 7 歲左右，手里拿著一大束漂亮的玫瑰花。

　　"I am selling roses," he said, "Do you want any? They are quite cheap. Five pence for a big bunch. They are fresh. I picked them this afternoon."

　　“我在賣玫瑰花，” 這個小孩說，“ 你想買點嗎?這些花想當便宜。 5 便士買一大束。這些花很新鮮，今天下午我才摘的?！?/p>

　　"My boy," Mrs Williams answered, "I pick roses whenever I want, and don&apost pay anything for them, because I have lots in my garden."

　　“ 我的寶貝，”威廉斯夫人回答說，“ 每當我想要玫瑰花時，我就去摘，而且摘了花我也不用付錢，因為在我的花園里有許多玫瑰花?！?/p>

　　"Oh, no, you haven&apost," said the small boy, "There aren&apost any roses in your garden -- because they are here in my hand!"

　　“哦，不，你現(xiàn)在沒有了，”這個小男孩說，“ 你的花園里沒有玫瑰花了——因為它們?nèi)谖疫@手里!”

  • 澳際QQ群：610247479
  • 澳際QQ群：445186879
  • 澳際QQ群：414525537

留學自測