《戀戀筆記本》講述一對(duì)青梅竹馬在二次世界大戰(zhàn)后歷劫重逢，這段刻骨銘心的故事由一名天天來(lái)探望住在療養(yǎng)院病人的老先生筆記本中娓娓道出，隨著故事水落石出，顯然這名躺在病床上的老太太就是故事中的女主角，而說(shuō)故事者正是求婚的人。下面請(qǐng)看這部影片中的雙語(yǔ)對(duì)白：
I am no one special, 我不是什么名人，
just a common man with common thoughts.只是個(gè)思想平凡的普通人。
I&aposve led a common life.過(guò)著普通的生活。
There are no monuments dedicated to me. 我沒(méi)有什么紀(jì)念碑。
And my name will soon be forgotten. 也很快會(huì)為世人所遺忘。
But in one respect, I&aposve succeeded as gloriously as anyone who ever lived.但在某方面來(lái)說(shuō)，我跟大家一樣都活得很快樂(lè)。
I&aposve loved another with all my heart and soul andfor me that has always been enough.我全心全意愛(ài)著另一個(gè)人，對(duì)我而言，那已經(jīng)足夠了。
In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just sk for meeting you in my most beautiful years.
一生至少該有一次，為了某個(gè)人而忘了自己，不求有結(jié)果，不求同行，不求曾經(jīng)擁有，甚至不求你愛(ài)我。只求在我最美的年華里，遇到你。
Amy GUO 經(jīng)驗(yàn)： 17年 案例：4539 擅長(zhǎng)：美國(guó),澳洲,亞洲,歐洲
本網(wǎng)站（m.innerlightcrystal.com，刊載的所有內(nèi)容，訪問(wèn)者可將本網(wǎng)站提供的內(nèi)容或服務(wù)用于個(gè)人學(xué)習(xí)、研究或欣賞，以及其他非商業(yè)性或非盈利性用途，但同時(shí)應(yīng)遵守著作權(quán)法及其他相關(guān)法律規(guī)定，不得侵犯本網(wǎng)站及相關(guān)權(quán)利人的合法權(quán)利。除此以外，將本網(wǎng)站任何內(nèi)容或服務(wù)用于其他用途時(shí)，須征得本網(wǎng)站及相關(guān)權(quán)利人的書(shū)面許可，并支付報(bào)酬。
本網(wǎng)站內(nèi)容原作者如不愿意在本網(wǎng)站刊登內(nèi)容，請(qǐng)及時(shí)通知本站，予以刪除。
1、拔打奧際教育全國(guó)咨詢(xún)熱線： 400--601--0022 (8:00-24:00)。
2、點(diǎn)擊 【在線咨詢(xún)】，我們會(huì)有咨詢(xún)老師為您提供專(zhuān)業(yè)的疑難問(wèn)題解答。
3、 【在線預(yù)約】咨詢(xún)，填寫(xiě)表單信息，隨后我們會(huì)安排咨詢(xún)老師回訪。
澳際學(xué)費(fèi)在線支付平臺(tái)
