《剪刀手愛(ài)德華》經(jīng)典臺(tái)詞：不能擁抱你.

　　《剪刀手愛(ài)德華》是一部由提姆·波頓執(zhí)導(dǎo)，約翰尼·德普薇，諾娜·瑞德主演的關(guān)于機(jī)器人的現(xiàn)代童話(huà)。它講述一座古堡中住著一位發(fā)明家，制造出了各種東西，最后還造出了一個(gè)機(jī)器人，并給他起名叫愛(ài)德華。然后后面就發(fā)生了一系列的故事，下面請(qǐng)看這部影片中的一些美劇臺(tái)詞。

　　If I have no knife,I can&apost protect you.If I had a sword,I can&apost hold you.

　　如果我沒(méi)有刀，我就不能保護(hù)你。如果我有刀，我就不能擁抱你。

　　I love you not for who you are, but for who I am with you. 我愛(ài)你不是因?yàn)槟闶钦l(shuí)，而是我在你面前可以是誰(shuí)。

　　如果我從沒(méi)有品嘗過(guò)溫暖的感覺(jué)，也許我不會(huì)這樣寒冷;如果我從沒(méi)有感受過(guò)愛(ài)情的甜美，我也許就不會(huì)這樣地痛苦;如果我從來(lái)不曾離開(kāi)過(guò)我的房間，我就不會(huì)知道我原來(lái)是這樣的孤獨(dú)。

　　If the evening when the moon rises, the moon shine my doorstep, I hope to meet La Luna me a wish, I&aposd like a pair of human hands. I would like to put my hands of my lover tightly over at Wye Medium, even if only once. If I have never had a warm feeling of taste, maybe I will not cold; if I did not feel too sweet love, I maybe would not have to pain. If I did not encounter the kind-pei girl, if I have never not lt my room, I would not know I was such a lonely

　　如果晚上月亮升起的時(shí)候，月光照到我的門(mén)口，我希望月光女神能滿(mǎn)足我一個(gè)愿望，我想要一雙人類(lèi)的手。我想用我的雙手把我的愛(ài)人緊緊地?fù)碓趹阎?，哪怕只有一次。如果我從?lái)沒(méi)有品嘗過(guò)溫暖的感覺(jué)，也許我不會(huì)這樣寒冷;如果我從沒(méi)有感受過(guò)愛(ài)情的甜美，我也許就不會(huì)這樣地痛苦。如果我沒(méi)有遇到善良的佩格，如果我從來(lái)不曾離開(kāi)過(guò)我的房間，我就不會(huì)知道我原來(lái)是這樣的孤獨(dú)。

　　故事情節(jié)：

　　發(fā)明家對(duì)這件作品傾注了全部的心血，他甚至教授愛(ài)德華人類(lèi)的禮儀和詩(shī)歌，何時(shí)微笑何時(shí)沉默。然而，沒(méi)有等到機(jī)器人最后完成，發(fā)明家就去世了，留下已有人類(lèi)心智卻殘留著一雙剪刀手的愛(ài)德華獨(dú)自在古堡生活。不知過(guò)了多少歲月，一位推銷(xiāo)化妝品的中年女子佩格誤闖城堡，發(fā)現(xiàn)了形象古怪的愛(ài)德華。好心的佩格沒(méi)有被愛(ài)德華慘白的膚色和張牙舞爪的剪刀手嚇倒，而是憐其孤獨(dú)，把他帶回了自己的家。

　　佩格住在一個(gè)色調(diào)明麗的小社區(qū)里，女鄰居們都喜歡調(diào)情、窺探、以及搬弄是非。愛(ài)德華的出現(xiàn)，給她們百無(wú)聊賴(lài)的生活增添了新鮮的刺激，所以大家都對(duì)他表現(xiàn)出了極大的友好甚至親昵。當(dāng)他展露出用剪刀手修剪植物、設(shè)計(jì)發(fā)型的才華，全鎮(zhèn)的人幾乎都為他癲狂了，把他當(dāng)成了明星一樣的寵兒。但他也有自己的痛苦，那就是愛(ài)上了佩格的女兒、美麗絕俗的金。金早已有了男友，而且對(duì)這位家庭新成員一直有抵觸情緒。為了金的一個(gè)請(qǐng)求，愛(ài)德華硬著頭皮潛入金男友父親的豪宅，不慎被警察逮捕后也沒(méi)有吐露真相，唯恐連累心上人。雖然他不久由于“沒(méi)有判斷是非的能力”被釋放，但周?chē)娜硕及阉闯尚钜鈸尳儇?cái)物的危險(xiǎn)分子，對(duì)他以及佩格全家敬而遠(yuǎn)之。在這一過(guò)程中，金逐漸看清了男友的丑惡嘴臉，與他決裂，并對(duì)愛(ài)德華產(chǎn)生了好感。

　　圣誕夜大雪紛飛，矛盾達(dá)到了最高潮，愛(ài)德華越想做好事就反而被誤會(huì)得越深，全鎮(zhèn)居民都要求驅(qū)逐最后愛(ài)德華在城堡修剪他的記憶愛(ài)德華，甚至連佩格也認(rèn)為他應(yīng)該回到古堡中去。在古堡的打斗中愛(ài)德華殺死了金惡毒的男友，金也接受了愛(ài)德華不求回報(bào)的愛(ài)。這是愛(ài)情最初的交融，也是最后一次的交融，從此愛(ài)德華永遠(yuǎn)隱藏進(jìn)了不為人知的角落，在那里修剪他的植物、冰雪和愛(ài)情……