神探夏洛克第四季：2017回歸 莫娘復(fù)活.

　　Very little is known about season 4 of Sherlock, though creator Steven Moffat has teased a few details on what fans should expect.

　　目前關(guān)于《神探夏洛克》第四季的消息我們知之甚少，但制作人史蒂文·莫法特還是透露了一些粉絲想知道的細(xì)節(jié)。

　　Season 4 of Sherlock will feature Sherlock&aposs (Benedict Cumberbatch) nemesis Moriarty (Andrew Scott), who revealed himself to be alive in the season 3 finale.

　　《神探夏洛克》第四季中，卷福(本尼迪克特·康伯巴奇飾演)的死敵莫里亞蒂將會(huì)是核心(安德魯·斯科特飾演)，在第三季完結(jié)時(shí)，莫娘向世人宣告自己還活著。

　　Moffat said that he had a plan in place for Moriarty to appear again in the series since season 2, with Scott in on the plan as well.

　　莫法特表示，從第二季開始他就在尋找合適的契機(jī)讓莫里亞蒂回歸《神探夏洛克》，斯科特本人也在計(jì)劃中。

　　Sherlock fans should also expect expanded roles for the show&aposs female characters. Specifically, Moffat rerred to Molly Hooper (Louise Brealey) and Mrs. Hudson (Una Stubbs) in a different interview.

　　《神探夏洛克》的粉絲們還將看到更多女性角色的擴(kuò)展，莫法特在另一個(gè)采訪中特別提到了茉莉·霍伯(路易斯·布瑞麗飾演)和房東哈德森太太(尤娜·斯塔布斯)。

　　"A female perspective on that friendship and on that man is incredibly telling, incredibly illuminating," Moffat said. "So we&aposve expanded hugely the part of Mrs. Hudson [played by Una Stubbs] because she didn&apost speak in the original. And we brought Molly in."

　　莫法特表示：“從女性視角去看卷福華生之間的友誼和福爾摩斯會(huì)非常生動(dòng)非常有啟發(fā)。所以我們打算擴(kuò)充哈德森太太的部分故事，因?yàn)樗谠袘蚍莶欢?，我們又加入了茉莉的角色?！?/p>

　　Moffat suggested that Molly will be a part of the fourth season, saying that "every time we bring a woman into Sherlock, it works hugely well."

　　莫法特表示茉莉還會(huì)繼續(xù)出演第四季，他還說：“每次我們?yōu)椤渡裉较穆蹇恕芳尤胍粋€(gè)女性角色，化學(xué)效應(yīng)都會(huì)非常棒?！?/p>

　　Fans may have to wait a long time to see the fourth season of Sherlock, much like every season. Moffat said after the season 3 finale that it&aposs possible that the show won&apost be on the air again for another two years, much like the first season&aposs debut in 2010, the second season in 2012 and the third in 2014.

　　粉絲們可能還要等很長一段時(shí)間才能看到《神探夏洛克》第四季，就像之前的每一季一樣。莫法特表示在未來兩年內(nèi)《神探夏洛克》都不會(huì)可能會(huì)回歸，就像是2010年的第一季、2012的第二季和2014年第三季。

　　Sherlock season 4 does not have a set premiere date yet, but it is expected to air in 2016.

　　《神探夏洛克》第四季首播時(shí)間未定，但有望于2016年回歸。