【詞根詞源】荷蘭的 Dutch.

　　今日單詞：Dutch

　　Dutch [d?t?] adj. 荷蘭的;荷蘭人的;荷蘭語的 n. 荷蘭人;荷蘭語?！具@個(gè)單詞可能最初指的是日耳曼人，后來意思變?yōu)楹商m人(荷蘭語和德語還有英語都屬于印歐語系日耳曼語族中的西日耳曼語支)。如果稍稍留心的話，可以發(fā)現(xiàn)這個(gè)單詞的讀音很像我們常說的“德意志”。事實(shí)正是如此，德意志這個(gè)音的拼寫是deutsch，它實(shí)際上與今天的Dutch這個(gè)單詞是同一個(gè)單詞在不同語言(德語和英語)中的各自版本而已!但雖然語言上的親緣關(guān)系很近，地緣上也很近，但英國在工業(yè)革命崛起前與荷蘭這個(gè)16世紀(jì)的海洋霸主 “海上馬車夫”有著多次的戰(zhàn)爭和沖突?！?/p>

　　因此很多時(shí)候，含有Dutch這個(gè)單詞的詞組多帶有貶義，骨子里就透漏出了英國人對(duì)荷蘭人的敵意，比如這些：

　　Dutch concert 人聲嘈雜;各人唱各人調(diào)子的音樂會(huì)?！颈緛韈oncert這個(gè)單詞從詞源來講是和諧一致，但英國人卻非要說荷蘭人開音樂會(huì)制造的卻是噪音?！?/p>

　　Dutch feast 主人先醉的宴請(qǐng)?！静恢滥抢锸鞘裁戳?xí)俗，反正在我們這里，如果你比你邀請(qǐng)的朋友先醉倒的話，確實(shí)很沒面子?！?/p>

　　Dutch gold 假黃金;荷蘭金;銅鋅合金?！緦戇@些文字時(shí)，黃金和白銀的價(jià)格都創(chuàng)造了歷史新高，那可不是Dutch gold，而是真金白銀呀。】

　　Dutch courage 酒后之勇。【借著酒勁，有的人可能會(huì)打老板，有的人會(huì)飆車，有的人可能會(huì)對(duì)心儀已久的女孩表達(dá)愛意...】

　　Dutch auction 荷蘭式拍賣;減價(jià)拍賣。 【今天摩西就遇到了這個(gè)詞組的一個(gè)實(shí)例。我們和一個(gè)客戶簽訂了兩個(gè)貨柜的原料藥，但因?yàn)楝F(xiàn)在市場價(jià)格是下滑的，所以客戶有船到了目的港后不接收的可能。因?yàn)榈矫绹骱０兜呢洿羁煲惨獌芍?，所以從中國港口發(fā)出時(shí)假如單價(jià)是10美元一公斤的話，船到了美國港口后市場價(jià)格已經(jīng)下滑到了9美元一公斤。這樣買家就會(huì)虧錢，所以有拒絕提貨的風(fēng)險(xiǎn)。如果發(fā)生了這種事情，除了把貨運(yùn)回中國、降價(jià)處理或者賣給別人的處理方法外，還有委托有關(guān)方在當(dāng)?shù)嘏馁u這個(gè)選擇。但因?yàn)槭且粋€(gè)降價(jià)的市場行情，所以潛在買家總會(huì)刻意去壓低產(chǎn)品單價(jià)的，這樣就會(huì)產(chǎn)生減價(jià)式拍賣了。換個(gè)角度，如果貨物時(shí)整個(gè)集裝箱快要腐爛的草莓或者桃子等水果時(shí)呢?貨主更需要進(jìn)行Dutch auction以求即使價(jià)格低也早日脫手避免全部爛掉而貨款兩空的結(jié)局的。】