【詞根詞源】hurry-scurry 慌亂的.

　　hurry-scurry [&aposh?ri&apossk?ri] adj.慌張的、慌亂的、倉(cāng)皇的，如句子：Followed by a cat,a hurry-scurry rat made the house a pell-mell后邊跟著一只貓的老鼠匆忙中把屋子弄得一團(tuán)糟。后邊的scurry n.&v.快跑，可能是前邊hurry的重復(fù)異體，如a scurrying wind一股旋風(fēng)，沒多少故事，倒是hurry這個(gè)單詞與英國(guó)歷史上最偉大的劇作家莎士比亞有莫大的聯(lián)系：

　　hurry [&aposh?ri] n.匆忙、急忙、急促，v.催促、急忙、趕快，可能來自原始日耳曼語(yǔ)khurza，表示匆忙的移動(dòng)，William Shakespear威廉.莎士比亞1590年第一次在自己的作品中使用。莎士比亞除了寫就《哈姆雷特》、《仲夏夜之夢(mèng)》和《威尼斯商人》等著名戲劇外，莎士比亞還為英語(yǔ)創(chuàng)造了超過2000個(gè)新單詞和短語(yǔ)!一個(gè)多驚人的數(shù)字呀!拿我們的漢語(yǔ)為例，又有哪個(gè)大文豪能如此天馬行空的創(chuàng)造哪怕1000個(gè)漢字!當(dāng)然，這里有莎士比亞本身天才的成分，更有時(shí)代趨勢(shì)的因素，因?yàn)樯勘葋喫帟r(shí)代正是Middle English中古英語(yǔ)(1150年-1500年)向近代英語(yǔ)(1500年以后)過渡的加速時(shí)刻，英語(yǔ)在語(yǔ)法、拼寫和讀音等方面發(fā)生了巨大的變化，大量新的詞匯和用法就是在這個(gè)時(shí)期內(nèi)產(chǎn)生的。

　　以下幾個(gè)常見短語(yǔ)就是莎士比亞創(chuàng)造的：

　　vanish into thin air 煙消云散、不知去向，如句子：Wonderful dreams may come true or may vanish into thin air.美夢(mèng)也許成真, 也許會(huì)化為泡影;

　　flesh and blood 血肉之軀、人類、情欲，如句子：Are they not my flesh and blood?她們不是我的親骨肉嗎?;

　　(go down the)primrose path (走上)享樂之路，出自莎士比亞作品《哈姆雷特》，劇中奧菲莉婭(Ophelia)對(duì)哥哥萊阿提斯(Laertes)說：“Do not, as some ungracious pastors do..... himself the primrose path of dalliance treads....;

　　bag and baggage adv.完全地、徹底地、全部地、整個(gè)地，如句子：She lt me bag and baggage她拿走所有的東西離開了我。

　　To be or not to be，that is a question!生存還是死亡，這是一個(gè)問題!這才應(yīng)該是莎翁最出名的一句話。