【詞根詞源】impresario 演出經(jīng)紀(jì)人.

　　impresario [,impre&apossa:ri?u] n.(歌劇團(tuán)、樂(lè)團(tuán)等的)演出主辦人、經(jīng)理或總管等。來(lái)自意大利語(yǔ)impresario，字面意思就是undertaker of business業(yè)務(wù)的承辦人，前綴im在這里表示動(dòng)作的方向，相當(dāng)于to的意思。來(lái)自拉丁詞根prehend，表示抓住、獲得、占據(jù)、持有等，衍生單詞有：

　　apprehend [,?pri&aposhend] vt.理解、領(lǐng)會(huì)、掌握、逮捕、抓住，比如句子：The fugitive was apprehended in his hometown three years after his escape from the prison逃犯在從監(jiān)獄里逃跑三年后在家鄉(xiāng)被抓獲;

　　apprentice [?&aposprentis] n.實(shí)習(xí)生、見(jiàn)習(xí)生、徒弟、學(xué)徒，讓師傅逮著了，如圖;

　　reprieve [ri&apospri:v] vt.n.法律意義上的暫緩、暫止、緩刑、緩刑、暫緩行刑，前綴re表示back，字面意思就是“把犯人押回去重新關(guān)起來(lái)待審”，摩西總覺(jué)著這與咱們影視作品中常見(jiàn)的行刑前某壯士疾馳而至大喊一聲“刀下留人”異曲同工，呵呵;

　　comprehend [,k?mpri&aposhend] vt.了解、領(lǐng)悟、包含、包括，比如句子：Do you comprehend the meaning of the story of Widow&aposs Cruse in the Bible?你理解《圣經(jīng)》中關(guān)于寡婦的壇子這個(gè)故事的含義嗎?;

　　surprise [s?&apospraiz] vt.&n.驚奇、使驚奇、突襲，前綴sur表示over，想象你冷不防抓住一個(gè)人的胳膊，他肯定會(huì)受到驚嚇;

　　有意思的是，全球頂尖筆記本電腦品牌惠普旗下有Presario系列產(chǎn)品，側(cè)重于商用和家用，中文翻譯作“自由人”系列，也就是說(shuō)沒(méi)有了前邊的im部分，那字面意思就是“沒(méi)有演出任務(wù)的人”了。