新西蘭留學(xué)翻譯碩士-新西蘭研究生留學(xué)

澳際留學(xué)專注留學(xué)行業(yè)30年，致力于全面留學(xué)服務(wù)提供給每個(gè)留學(xué)家庭，擁有 第一時(shí)間更新權(quán)威的留學(xué)資料。很多同學(xué)對新西蘭留學(xué)翻譯碩士,新西蘭研究生留學(xué),新西蘭本科留學(xué)的相關(guān)問題還有所疑問，下面澳際小編整理了《新西蘭留學(xué)翻譯碩士-新西蘭研究生留學(xué)》的相關(guān)內(nèi)容，歡迎閱讀，如有疑問歡迎聯(lián)系我們的在線老師，進(jìn)行一對一答疑。如果您想了解更多的留學(xué)咨詢，歡迎預(yù)約評估或者點(diǎn)擊右側(cè)咨詢欄，我們將為您提供專業(yè)留學(xué)顧問在線咨詢服務(wù)。

　　新西蘭留學(xué)翻譯碩士院校

　　1、新西蘭奧克蘭大學(xué)。研究生學(xué)歷是專業(yè)翻譯訓(xùn)練的等級，研究生學(xué)歷是在完成學(xué)士學(xué)位后的一個(gè)四年的課程，四年的兼職學(xué)習(xí)正常情況下可以在兩年之內(nèi)完成。

　　研究生學(xué)位是一年的全日制學(xué)習(xí)，這個(gè)會(huì)在翻譯業(yè)上給你提供一個(gè)工作機(jī)會(huì)。此課程主要掌握理論學(xué)習(xí)和翻譯練習(xí)，語言習(xí)得，學(xué)習(xí)怎樣用、理解經(jīng)濟(jì)手段和其他的現(xiàn)代口譯的基本技能。

　　2、新西蘭梅西大學(xué)。梅西大學(xué)翻譯專業(yè)課程主要是筆譯和口譯。筆譯板塊課程主要有英漢翻譯技巧、漢英翻譯技巧、文學(xué)翻譯、商務(wù)筆譯、科技翻譯、法律翻譯、旅游翻譯、新聞翻譯、計(jì)算機(jī)輔助翻譯等，口譯板塊課程主要有視聽譯、隨同口譯、政務(wù)口譯、商務(wù)口譯、同聲傳譯入門等，以及跟翻譯能力緊密相關(guān)的其他專業(yè)選修課。

　　3、新西蘭懷卡托大學(xué)。新西蘭大學(xué)翻譯專業(yè)的方向非常多，比如會(huì)議翻譯、口譯、筆譯、網(wǎng)站翻譯等等，其實(shí)針對翻譯方面的工作，學(xué)生需要知道自己具體想要獲得什么，比如有些想要的是純粹的翻譯，有些想要的是直接在一個(gè)合適的地方以翻譯的形式工作等等。

　　4、新西蘭奧克蘭理工大學(xué)。口譯遠(yuǎn)不止是把一個(gè)人的話用另一種語言重復(fù)一邊。語言的多樣性，對禮節(jié)和文化的理解程度，都是對一個(gè)優(yōu)秀的口譯人員的考驗(yàn)。專業(yè)將鼓勵(lì)和要求學(xué)生做到：認(rèn)識不同類型的文字的目的；恰如其分地使用各種風(fēng)格；翻譯后的作品要保持原作的內(nèi)容，風(fēng)格和意圖；在翻譯過程中進(jìn)行批判分析，注意語言的文化和社會(huì)框架，確認(rèn)必要的調(diào)整；反思和提高策略，以在兩種語言中都做到準(zhǔn)確無誤。

　　新西蘭留學(xué)翻譯碩士就業(yè)

　　目前大多數(shù)國家都缺乏翻譯專業(yè)人才，而翻譯專業(yè)正在走上坡路，呈上升趨勢并逐漸形成一個(gè)新興產(chǎn)業(yè)，而新西蘭的翻譯專業(yè)人才短缺，所以在將來的就業(yè)形勢十分樂觀。未來可在難民營和移民組織、政府機(jī)關(guān)、者司法和健康體系工作。這屬于商業(yè)口譯，這可有效滿足種族團(tuán)體的需要。

　　在新西蘭，翻譯專業(yè)是一個(gè)較熱的專業(yè)，它會(huì)給你提供各式各樣的就業(yè)機(jī)會(huì)。包括在國際組織工作，在衛(wèi)生和社區(qū)組織工作，在國際商業(yè)和貿(mào)易機(jī)構(gòu)、在線和離線出版機(jī)構(gòu)，以及軟件和網(wǎng)站本地化的工作都會(huì)用到。

此外，如果您對移民、置業(yè)相關(guān)服務(wù)感興趣，您可手機(jī)訪問：澳際移民置業(yè) 官網(wǎng)http://immi.aoji.cn/

希望上述內(nèi)容講解能幫助同學(xué)們更好的了解海外留學(xué)的最新動(dòng)態(tài)。如果想要咨詢其他出國留學(xué)相關(guān)問題，可隨時(shí)在我們的官網(wǎng)，APP或公眾號上咨詢我們專業(yè)的留學(xué)顧問老師。 免費(fèi)咨詢電話：【400-601-0022】；免費(fèi)咨詢QQ：【4008189988】溫馨提示：想要了解更多留學(xué)中介最新出國留學(xué)動(dòng)態(tài)，可以掃描下方二維碼下載小希留學(xué)APP一鍵獲取最新留學(xué)新聞內(nèi)容。

澳際小編了解到我們大多數(shù)用戶曾經(jīng)通過搜索：新西蘭留學(xué)翻譯碩士-新西蘭研究生留學(xué)到本頁，內(nèi)容來自互聯(lián)網(wǎng)不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)，如果本網(wǎng)轉(zhuǎn)載的稿件涉及您的版權(quán)請發(fā)郵件至gaozichang@aoji.cn，我們將第一時(shí)間本網(wǎng)將依照國家相關(guān)法律法規(guī)盡快妥善處理