《當(dāng)哈利遇見莎莉》是一部于1989年上映的愛情喜劇片,由諾拉·艾芙倫編劇,羅伯·萊納執(zhí)導(dǎo),比利·克里斯托和梅格·瑞安分別扮演男、女主角哈利和莎莉。故事圍繞著兩位主角對(duì)于男女關(guān)系反復(fù)的探討和爭(zhēng)論來展開,提出了一個(gè)這樣的問題:“男人和女人真的可以只是朋友嗎?”片中的許多有關(guān)雙性關(guān)系的看法之后也成為家喻戶曉的話題,如“高維修”女友和“過渡人士”等等。下面請(qǐng)看這部美劇中的一些經(jīng)典臺(tái)詞:
Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off, you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.
愛情是燈,友情是影子,當(dāng)燈滅了,你會(huì)發(fā)現(xiàn)你的周圍都是影子。朋友,是在最后可以給你力量的人。
I came cos when you realise you wanna spend the rest of your life with someone, you want the rest of your life to start as soon as possible.
若你要跟某人共度余生,那么余生越快開始越好。
I&aposve been doin&apos a lot of thinkin&apos, and the thing is, I love you.- What?- I love you.- How d&aposyou expect me to respond to this?- How about you love me, too?
哈利:“我想了許多,結(jié)論是:我愛你。” 莎莉:“什么?” 哈利:“我愛你?!?莎莉:“你希望我對(duì)此作什么反應(yīng)?” 哈利:“你也愛我,如何?”
Amy GUO 經(jīng)驗(yàn): 17年 案例:4539 擅長(zhǎng):美國(guó),澳洲,亞洲,歐洲
本網(wǎng)站(m.innerlightcrystal.com,刊載的所有內(nèi)容,訪問者可將本網(wǎng)站提供的內(nèi)容或服務(wù)用于個(gè)人學(xué)習(xí)、研究或欣賞,以及其他非商業(yè)性或非盈利性用途,但同時(shí)應(yīng)遵守著作權(quán)法及其他相關(guān)法律規(guī)定,不得侵犯本網(wǎng)站及相關(guān)權(quán)利人的合法權(quán)利。除此以外,將本網(wǎng)站任何內(nèi)容或服務(wù)用于其他用途時(shí),須征得本網(wǎng)站及相關(guān)權(quán)利人的書面許可,并支付報(bào)酬。
本網(wǎng)站內(nèi)容原作者如不愿意在本網(wǎng)站刊登內(nèi)容,請(qǐng)及時(shí)通知本站,予以刪除。
1、拔打奧際教育全國(guó)咨詢熱線: 400--601--0022 (8:00-24:00)。
2、點(diǎn)擊 【在線咨詢】,我們會(huì)有咨詢老師為您提供專業(yè)的疑難問題解答。
3、 【在線預(yù)約】咨詢,填寫表單信息,隨后我們會(huì)安排咨詢老師回訪。