《Harry Potter 哈利波特》經(jīng)典臺(tái)詞.

　　喜歡哈利波特的朋友請(qǐng)舉手，在全世界掀起一股魔法風(fēng)暴的哈利波特系列，擁有粉絲無(wú)數(shù)。如果還不了解魔法世界的朋友，我建議可以看一下哈利波特的電影。電影中將這個(gè)富有神奇色彩的魔法世界完美呈現(xiàn)!具有中世紀(jì)古堡風(fēng)格的霍格沃茨魔法學(xué)校，夢(mèng)幻神秘的霍格莫德魔法村莊，在魔法界最受歡迎的魁地奇球賽，還有讓人聞風(fēng)喪膽的大魔頭伏地魔……這一切的一切都是這么讓人心馳神往!

　　I&aposve always felt our futures lay outside the world of academic achievement.

　　我想我們的未來(lái)不在這只看學(xué)分的小世界里。

　　It isn&apost how you are alike, it&aposs how you are not.

　　關(guān)鍵不是你和他相似，而是你和他的不同。

　　The things we lose have a way of coming back to us in the end. If not always in the way we expect.

　　失去的東西到最后總有辦法回來(lái)的，盡管有時(shí)會(huì)出乎我們的意料。

　　My mum. She was quite an extraordinary witch, but she did like to experiment... and one day, one of her spells went badly wrong. I was 9.

　　我媽媽，她是個(gè)非常了不起的女巫，但是她太喜歡做實(shí)驗(yàn)了，有一次她的咒語(yǔ)出了大錯(cuò)。當(dāng)時(shí)我九歲。

　　Thank you, headmaster, for those kind of words of welcome. And how lovely to see all your bright,happy faces smiling up at me. I&aposm sure we&aposre all going to be very good friends.

　　謝謝，校長(zhǎng)，謝謝你熱情洋溢的歡迎辭，這真叫人開心，看著你們一張張亮麗、快樂的臉蛋沖著我微笑，我相信我們一定會(huì)成為非常好的朋友。

　　If I were You-Know-Who... I&aposd want you to feel cut off from everyone else... because if it&aposs just you alone... you&aposre not as much of a threat.

　　如果我是那個(gè)人我就會(huì)讓你覺得被大家孤立，只要你勢(shì)單力孤，就夠不成威脅。

　　Couldn&apost have put any of this in a letter, I suppose? I&aposve gone all summer without a scrap of news.

　　你們不能寫信告訴我，對(duì)吧?整個(gè)暑假都沒有你們的消息。

　　Yes, it was rather horrible. I do feel very sad about it sometimes, but I&aposve got Dad. We both believe you, by the way.

　　是啊，這事很可怕，我有時(shí)候還會(huì)覺得難過(guò)，幸好我還有爸爸。對(duì)了，我跟我爸都相信你。