那些戳中心底的美劇臺詞之一.

　　看任何應(yīng)試作品，或者是玩游戲，再或者是歌詞什么的，都有一些句子深深的進入的內(nèi)心，一旦在此聽到這些臺詞，都有控制不住的感情在心底蕩漾。喜歡看美劇的同學們，是不是也經(jīng)常被美劇臺詞所戳中心底那一點呢?在此回想起這些臺詞時候，是不是被感動的畫面就同時出現(xiàn)在眼前呢?

　　Some love stories aren&apost epic novels. Some are short stories, but that doesn&apost make them any less filled with love.

　　有些愛情故事不會成為史詩,有些只是短篇小說, 但同樣都滿溢著愛。

　　If a man is over 30 and single, there&aposs something wrong with him.

　　要是男人超過三十歲還是單身，那他一定有問題。

　　——《欲望都市》

　　I want to be the only girl in the backseat of your chevy.

　　我想做你雪佛蘭后座上的唯一的女孩。

　　My seminar is entitled, "Modeling, do judge a book by its cover."

　　我的研討會名為"做模特，確實要以貌取人"。

　　The guy&aposs an idiot, if he doesn&apost realize what he has with you.

　　如果那家伙還沒發(fā)現(xiàn)能和你在一起有多幸運，那他就是個白癡。

　　Two nights in a row doth make this "Neuro-serious."

　　連著兩晚約會，說明你"神經(jīng)上很認真"。

　　You know that federal laws protect us based on race, religion, sex, age, disability and nationality, but what about size?

　　你們知道，聯(lián)邦法律保護我們不受種族、信仰、性別、年齡、服役與否、殘疾與否和民族的限制，那體型呢?

　　——《美女上錯身》

　　To remember, to let go, and to move on.

　　銘記，釋懷，然后繼續(xù)前行!

　　If we can&apost live together...we&aposre gonna die alone.

　　如果我們不能一起活下來，就會獨自死去。

　　If I never met you, I don&apost have to lose you.

　　如果我從沒遇見你，我就不會失去你。

　　What happened, happened.

　　木已成舟。

　　Don&apost mistake coincidence for fate.

　　不要把巧合錯當成命運。

　　——《迷失》

　　I have the one thing that you never will. Her respect.

　　我擁有你這輩子都得不到的東西，她的尊敬。

　　I want us to clear up the weirdness.

　　我想我們之間要把事情說明白。

　　You are sweet ,funny ,you are honest.

　　你很溫柔，風趣，還很坦誠。

　　Just that we hit it off , and I really like you.

　　只能說我們很合得來，而且我也很喜歡你。

　　——《吸血鬼日記》

　　I don&apost have a romantic bone in my body.

　　我生來就沒什么浪漫細胞。

　　Fashion knows not of comfort.

　　時尚永遠不會考慮舒適。

　　——《緋聞女孩》