【詞根詞源】ampersand &號(hào).

　　ampersand [&apos?mp?s?nd] n.&號(hào)，是最初出現(xiàn)在羅馬小孩子們用來(lái)學(xué)習(xí)文字的文字板上的符號(hào)之一。&這個(gè)符號(hào)本身是拉丁語(yǔ)中表示and的et的印刷形式(比如etc adv.及其他;等等，拉丁語(yǔ)et cetera(常讀作 and so forth)的縮寫 )，是and per se and縮寫在一起的形式，也就是and by itself,and之意，先是壓縮為ampussy，最后定格為ampersand，但是通常也可簡(jiǎn)單讀作and。哈，那就只剩下per和se這兩個(gè)元素需要明確一下了。

　　per這個(gè)單詞在英語(yǔ)中意思很多，但在ampersand或者說(shuō)and per se and中，它著重的是by means of，可以借助一個(gè)例句理解：The work has been done as per the employer&aposs instructions.這項(xiàng)工作已經(jīng)按照雇主的要求完成了。

　　至于se嘛，那實(shí)際就是比如單詞security中的拉丁前綴se。我們知道，英語(yǔ)中不計(jì)其數(shù)的來(lái)自拉丁語(yǔ)的單詞中的前綴，大多在原來(lái)的拉丁語(yǔ)中是介詞、副詞或形容詞，而拉丁后綴多是拉丁動(dòng)詞或名詞詞干后面表示詞性或者語(yǔ)法屈折關(guān)系的成分。所以se這個(gè)表示aside, apart from, without, by itself的拉丁前綴再加上表示to care關(guān)心的拉丁詞根cur和表行為狀態(tài)的抽象名詞后綴，就是security這個(gè)單詞了。通常情況下，類似這樣的ity結(jié)尾名詞都有對(duì)應(yīng)的形容詞，比如與名詞security n.安全對(duì)應(yīng)的形容詞就是secure，安全的、穩(wěn)妥的，把某樣值錢的東西“單獨(dú)”存放，它就是“安全的”，也就不用“擔(dān)心”它的“security situation安全情況”了。