【詞根詞源】janitor 看門人.

　　今日單詞：janitor

　　janitor [&aposd??nit?] n.守衛(wèi);門警;幽門;看門人【來自拉丁語janua，表示大門，再往前追溯就是來自印歐詞根ya，表示to go啦，出了大門那就要上路，但這就太久遠了，沒必要去深究。羅馬神話中Janus是長著前后相對兩張臉的“門神”，January n.一月這個單詞的寓意就是每年“承前啟后”的月份，再有就是巴西港口城市Rio De Janeiro里約熱內(nèi)盧了，它的字面意思就是“一月之河”，因為據(jù)說這片海灣是葡萄牙探險家在1502年1月份發(fā)現(xiàn)的，但今天的內(nèi)容卻是janitor 這個單詞中的tor后綴，呵呵?！?/p>

　　tor這個名詞后綴總體來說表示一個動作或行為的agent，構(gòu)成施動者名詞，因此絕大多數(shù)tor結(jié)尾的單詞都指人。但是市面上絕大多數(shù)書籍和網(wǎng)上的資料對這個后綴都沒有讓人信服的解釋，摩西請教了一下經(jīng)常在網(wǎng)站上留言的丁朝陽兄，丁兄說，類似的or后綴可以說是來自法語或者拉丁語，而拉丁語中動詞過去分詞tus對英語的構(gòu)詞影響也非常大，所以與tor非常類似的、同樣指動作行為者的名詞后綴ator既可以算是tor，也可以算是or的異體，因為ator=ate+or，ate中的e因無義而脫落，而ate這個后綴用在動詞性詞根后確實也僅起強調(diào)作用。

　　有些遠了，看幾個類似單詞吧。

　　victor [&aposvikt?] n.勝利者【拉丁詞根vict表示征服，one who conquers。】

　　dictator [&aposdikteit?] n.獨裁者;命令者【詞根dict=to say，one who orders?！?/p>

　　ancestor [&apos?nsist?] n.祖先;先輩;先人【前綴ante表示時間和空間上的bore或in front of，詞根cess,ced,cease,ceed表示to go，因此祖先就是someone who goes bore?！?/p>

　　orator [&apos?r?t?] n.演說者【詞根ora,os表示mouth嘴，延伸出talk講話的含義，因此orator=one who speaks?！?/p>

　　avatar [.?v?&apostɑ:] n.化身;具體化;(印度神話和宗教)天神下凡化作人形;(某人或某種抽象概念的)化身等【這里的tar實際是梵語版的tor罷了。來自梵語 avatarana，字面意思就是“神靈化作人形(或獸型)降落在凡塵”，來自ava，表示向下、朝下+tar，表示跨過、穿過，所以整體意思就是“he who crosses down(away)”，最初尤指印度教主神之一比濕奴的下凡化作人形(或獸形)。】