【詞根詞源】butterfly effect 蝴蝶效應(yīng).

　　butterfly fect 蝴蝶效應(yīng)，要說(shuō)這個(gè)詞組呀，很多朋友最熟悉的還是同名電影，與眾不同的是，這個(gè)電影已經(jīng)拍攝到第三部了。劇中主人公伊萬(wàn)一次次的跨越時(shí)空，想要回到童年，彌補(bǔ)過(guò)去的錯(cuò)誤，但發(fā)現(xiàn)已經(jīng)無(wú)濟(jì)于事。回到現(xiàn)實(shí)中，這個(gè)詞組實(shí)際上在中文中也有著不少意思極為相近的表達(dá)方式，我們還是先看看這個(gè)詞組的來(lái)由吧：

　　上世紀(jì)60年代初期，美國(guó)氣象學(xué)家洛倫茲在電腦上進(jìn)行計(jì)算時(shí)，因?yàn)槭韬?，輸入時(shí)省略了小數(shù)點(diǎn)后的幾位數(shù)字，結(jié)果出去喝了杯咖啡后，發(fā)現(xiàn)得出來(lái)的計(jì)算結(jié)果發(fā)生了巨大的偏差。這種對(duì)初始條件高度敏感的依賴性在氣象預(yù)報(bào)中被稱為“蝴蝶效應(yīng)”，意思是：事物發(fā)展的結(jié)果，對(duì)初始條件具有極為敏感的依賴性，初始條件的極小偏差，將會(huì)引起結(jié)果的極大差異。

　　如果用完整的故事來(lái)講就是：一只南美洲亞馬孫河流域熱帶雨林中的蝴蝶，偶爾扇動(dòng)幾下翅膀，可能在兩周后引起美國(guó)德克薩斯的一場(chǎng)龍卷風(fēng)。其原因在于：蝴蝶翅膀的運(yùn)動(dòng)，導(dǎo)致其身邊的空氣系統(tǒng)發(fā)生變化，并引起微弱氣流的產(chǎn)生，而微弱氣流的產(chǎn)生又會(huì)引起它四周空氣或其他系統(tǒng)產(chǎn)生相應(yīng)的變化，由此引起連鎖反映，最終導(dǎo)致其他系統(tǒng)的極大變化。

　　后來(lái)這種理論在社會(huì)學(xué)和混沌學(xué)中都有應(yīng)用，但總逃脫不了初始數(shù)值的微小變化導(dǎo)致未來(lái)前景的巨大差異這個(gè)內(nèi)在邏輯關(guān)系。通俗點(diǎn)講，下棋時(shí)的“一著不慎，滿盤皆輸”、算數(shù)時(shí)的“失之毫厘，差以千里”、比喻局部和整體之間關(guān)系的“千里之堤，潰于蟻穴”、毛主席的話“星星之火可以燎原”，甚至成語(yǔ)“牽一發(fā)而動(dòng)全身”等都是類似的意思，都是人類對(duì)自然地類似認(rèn)知，中西文化差別雖多，但相通的地方更多。