關(guān)閉

澳際學(xué)費在線支付平臺

2017年13個留學(xué)生活故事里的最不可思議

2017/06/10 08:21:27 編輯: 美國 瀏覽次數(shù):72 移動端

  “在生活方面,我是一個最枯燥乏味的人,所有玩的東西,我?guī)缀跞粫矌缀跞珶o興趣。哥廷根是一個小城,除了一個劇院和幾個電影院以外,任何消遣的地方都沒有。我又是一介窮書生,沒有錢,其實也是沒有時間冬夏兩季到高山和海濱去旅游。我所有的,僅僅是時間和書籍。學(xué)校從來不開什么會,有一些學(xué)生偶爾舉辦晚會跳舞,我去了以后,也只能枯坐一旁,呆若木雞。這里中國學(xué)生也極少,有一段時間,全城只有我一個中國人。這種孤獨寂靜的環(huán)境,正好給了我空前絕后的讀書機會。”

13個留學(xué)生活故事里的最不可思議

  最傻瓜

  “早點后,我一般是到梵文研究所去,在那里一呆就是一天,午飯在學(xué)生食堂或者飯館吃,吃完就回研究所。整整十年,不懂什么叫午睡?!?/p>

  最入迷

  1937年后,“有很長一段時間,漢學(xué)研究所就由我一個人管理……在絕對的寂靜中,我盤桓于成排的大書架之間,架上擺的是中國人民智慧的結(jié)晶,我心中充滿了自豪感。我翻閱的書很多,但是我讀得最多的還是一大套上百冊的中國筆記叢刊?!?/p>

  最扼腕

  “在沒有出國以前,我雖然也知道出國留學(xué)生的泄氣,然而終究對他們存在著敬畏的觀念,覺得他們終究有神圣的地方,尤其是德國出國留學(xué)生。然而現(xiàn)在自己也成了出國留學(xué)生了。在柏林看到不知有多少中國出國留學(xué)生,每人手里提著照相機,一臉滿不在乎的神氣。談話,不是怎樣去跳舞,就是國內(nèi)某某人作了科長了,某某人作了司長了。不客氣地說,我簡直還沒有看到一個像樣的‘人’。到今天我才真知道了出國留學(xué)生的真面目……我曾動念頭,寫一本《新留西外史》。如果這一本書真能寫成的話,我相信,它一定會是一部杰作,洛陽紙貴,不卜可知??上以诎亓执臅r間太短,只有一個多月,致使這一部杰作沒能寫出來,真要為中國文壇惋惜。”

  最難忍

  饑餓的地獄。二戰(zhàn)爆發(fā),食品奇缺?!盀槭裁礀|西方宗教家都幻想地獄,而在地獄中又必須忍受饑餓的折磨呢?他們大概都認(rèn)為饑餓最難忍受,惡人在地獄中必須嘗一嘗饑餓的滋味。這個問題我且置而不論。不管怎樣,我當(dāng)時實在是正處在饑餓地獄中,如果有人向我嘴里投擲熱鐵丸或者泥土,為了抑制住難忍的饑餓,我一定會毫不遲疑地不顧一切地把它們吞下去,至于肚子燒焦不燒焦,就管不了那樣多了。”

  最欣慰

  “我打破了紀(jì)錄,是自己吃飯的紀(jì)錄。有一天,我同一位德國女士騎自行車下鄉(xiāng),去幫助農(nóng)民摘蘋果……工作結(jié)束時,農(nóng)民送了我一籃子蘋果,其中包括幾個最優(yōu)品種的;另外還有五六斤土豆。我大喜過望,跨上了自行車,有如列子御風(fēng)而行,一路青山綠水看不盡,輕車已過數(shù)重山。到了家,把土豆全部煮上,蘸著積存下的白糖,一鼓作氣,全吞進(jìn)肚子,但仍然還沒有飽意。”

  最夢寐以求的珍饈

  “我從來沒有夢到過什么燕窩、魚翅、猴頭、熊掌,這些東西本來就與我緣分不大。我做夢夢到最多的是吃炒花生米和鍋餅(北京人叫‘鍋盔’)。”

  最瞠目的散步

  “有一次,我在山上林中,看到她母女二人(季羨林在哥大的同學(xué)伯恩克小姐和她的寡母)散步,使我頓悟了一層道理?!⒉健@兩個字似乎只適用于中國人,對德國人則完全不適用。只見她們母女二人并肩站定,母右女左,挽起胳膊,然后同出左腳,好像是在演兵場上,有無形的人喊著口令,步伐整齊,不容紊亂,目光直視,刷刷刷地走上前去,速度是競走的速度,只聽得腳下鞋聲擊地,轉(zhuǎn)瞬就消逝在密林深處了。這同中國人的悠閑自在,慢慢騰騰,簡直是風(fēng)馬牛不相及。其中樂趣我百思不解。只能怪我自己緣分太淺了?!?/p>

  最難忘的師生情

  不是程門立雪,是師徒踏雪?!坝幸惶?,下課以后,黃昏已經(jīng)提前降臨到人間,因為天陰,又由于燈火管制,大街上

  已經(jīng)完全陷入一團黑暗中。我扶著老人(西克教授)走下樓梯,走出大門。十里長街積雪已深,闃無一人。周圍靜得令人發(fā)憷,腳下響起了我們踏雪的聲音,眼中閃耀著積雪的銀光。好像宇宙間就只剩下我們師徒二人。我怕老師摔倒,緊緊地扶住了他,就這樣一直把他送到家。我生平可以回憶值得回憶的事情,多如牛毛。但是這一件小事卻牢牢地印在我的記憶里。每一回憶就感到一陣凄清中的溫暖,成為我回憶的‘保留節(jié)目’?!?/p>

  最自得的饋贈

  “有一次,我發(fā)下宏愿大誓,要給老人(西克教授)增加點營養(yǎng),給老人一點歡悅。要想做到這一點,只有從自己的少得可憐的食品分配中硬擠。我大概有一兩個月沒有吃奶油,忘記了是從哪里弄到的面粉和貴似金蛋的雞蛋以及一斤白糖,到一個最有名的糕點店里,請他們烤一個蛋糕。這無疑是一件極其貴重的禮物,我像捧著一個寶盒一樣把蛋糕捧到老教授家里。這顯然有點出乎他意料,他的雙手有點顫抖,叫來了老伴,共同接了過去,連‘謝謝’二字都說不出來了。這當(dāng)然會在我腹中饑餓之火上又加上了一把火。然而我心里是愉快的,成為我一生最愉快的回憶之一。”

  最真誠的絕情

  季羨林與德國姑娘伊姆加德相愛,1945年9月24日,他在日記里寫道,“她勸我不要離開德國。她今天特別活潑可愛。我真有點舍不得離開她。但又有什么辦法?像我這樣一個人不配愛她這樣一個美麗的女孩子。”10月2日,離開哥城的前四天,又寫道:“伊姆加德只是依依不舍,令我不知怎樣好”。

  最崇拜的學(xué)者

  “我最愛讀中外兩位大學(xué)者的文章,中國是陳寅恪先生,西方就是呂德斯先生(季羨林的師祖)。這兩位大師實有異曲同工之妙。他們?yōu)槲模鐒兇汗S,一層層剝下去,愈剝愈細(xì);面面俱到,巨細(xì)無遺;敘述不講空話,論證必有根據(jù);從來不引僻書以自炫,所引者多為常見書籍;別人視而不見的,他們偏能注意;表面上并不艱深玄奧,于平淡中卻能見神奇;有時真如‘山重水復(fù)疑無路’,轉(zhuǎn)眼間‘柳暗花明又一村’;迂回曲折,最后得出結(jié)論,讓你頓時覺得豁然開朗,口服心服?!?/p>

  最快意的收獲

  “至于我的博士論文,當(dāng)時頗引起了一點轟動。轟動主要來自Prof.Krause (克勞澤教授)。他是一位蜚聲世界的比較語言學(xué)家,是一位非凡的人物,自幼雙目失明,但有驚人的記憶力,過耳不忘,像照相機那樣準(zhǔn)確無誤。他能掌握幾十種古今的語言,北歐幾種語言,他都能說。上課前,只需別人給他念一遍講稿,他就能幾乎是一字不差地講上兩個小時。他也跟西克教授學(xué)過吐火羅語,他的大著(《西吐火羅語語法》),被公認(rèn)為能夠跟西克、西格靈(Siegling)、舒爾策(Schulze)的吐火羅語語法媲美。他對我的博士論文中關(guān)于語尾——mathe的一段附錄,給予了極高的評價,因為據(jù)說在古希臘文中有類似的語尾,這種偶合對研究印歐語系比較語言學(xué)有突破性的意義?!?/p>

  最莊嚴(yán)的抉擇

  1942年,“德國法西斯政府承認(rèn)了汪偽政府。這就影響到我們中國出國留學(xué)生的居留問題:護(hù)照到了期,到哪里去請求延長呢?這個護(hù)照算是哪一個國家的使館簽發(fā)的呢?這是一個事關(guān)重大又亟待解決的問題。我同張維等幾個還留在哥廷根的中國出國留學(xué)生嚴(yán)肅地商議了一下,決意到警察局去宣布自己為無國籍者。這在國際法上是可以允許的。所謂‘無國籍者’就是對任何國家都沒有任何義務(wù),但同時也不受任何國家的保護(hù)?!?/p>13個留學(xué)生活故事里的最不可思議13個留學(xué)生活故事里的最不可思議2

  “在生活方面,我是一個最枯燥乏味的人,所有玩的東西,我?guī)缀跞粫?,也幾乎全無興趣。哥廷根是一個小城,除了一個劇院和幾個電影院以外,任何消遣的地方都沒有。我又是一介窮書生,沒有錢,其實也是沒有時間冬夏兩季到高山和海濱去旅游。我所有的,僅僅是時間和書籍。學(xué)校從來不開什么會,有一些學(xué)生偶爾舉辦晚會跳舞,我去了以后,也只能枯坐一旁,呆若木雞。這里中國學(xué)生也極少,有一段時間,全城只有我一個中國人。這種孤獨寂靜的環(huán)境,正好給了我空前絕后的讀書機會?!?/p>

13個留學(xué)生活故事里的最不可思議

  最傻瓜

  “早點后,我一般是到梵文研究所去,在那里一呆就是一天,午飯在學(xué)生食堂或者飯館吃,吃完就回研究所。整整十年,不懂什么叫午睡?!?/p>

  最入迷

  1937年后,“有很長一段時間,漢學(xué)研究所就由我一個人管理……在絕對的寂靜中,我盤桓于成排的大書架之間,架上擺的是中國人民智慧的結(jié)晶,我心中充滿了自豪感。我翻閱的書很多,但是我讀得最多的還是一大套上百冊的中國筆記叢刊?!?/p>

  最扼腕

  “在沒有出國以前,我雖然也知道出國留學(xué)生的泄氣,然而終究對他們存在著敬畏的觀念,覺得他們終究有神圣的地方,尤其是德國出國留學(xué)生。然而現(xiàn)在自己也成了出國留學(xué)生了。在柏林看到不知有多少中國出國留學(xué)生,每人手里提著照相機,一臉滿不在乎的神氣。談話,不是怎樣去跳舞,就是國內(nèi)某某人作了科長了,某某人作了司長了。不客氣地說,我簡直還沒有看到一個像樣的‘人’。到今天我才真知道了出國留學(xué)生的真面目……我曾動念頭,寫一本《新留西外史》。如果這一本書真能寫成的話,我相信,它一定會是一部杰作,洛陽紙貴,不卜可知。可惜我在柏林待的時間太短,只有一個多月,致使這一部杰作沒能寫出來,真要為中國文壇惋惜?!?/p>

  最難忍

  饑餓的地獄。二戰(zhàn)爆發(fā),食品奇缺?!盀槭裁礀|西方宗教家都幻想地獄,而在地獄中又必須忍受饑餓的折磨呢?他們大概都認(rèn)為饑餓最難忍受,惡人在地獄中必須嘗一嘗饑餓的滋味。這個問題我且置而不論。不管怎樣,我當(dāng)時實在是正處在饑餓地獄中,如果有人向我嘴里投擲熱鐵丸或者泥土,為了抑制住難忍的饑餓,我一定會毫不遲疑地不顧一切地把它們吞下去,至于肚子燒焦不燒焦,就管不了那樣多了?!?/p>

  最欣慰

  “我打破了紀(jì)錄,是自己吃飯的紀(jì)錄。有一天,我同一位德國女士騎自行車下鄉(xiāng),去幫助農(nóng)民摘蘋果……工作結(jié)束時,農(nóng)民送了我一籃子蘋果,其中包括幾個最優(yōu)品種的;另外還有五六斤土豆。我大喜過望,跨上了自行車,有如列子御風(fēng)而行,一路青山綠水看不盡,輕車已過數(shù)重山。到了家,把土豆全部煮上,蘸著積存下的白糖,一鼓作氣,全吞進(jìn)肚子,但仍然還沒有飽意。”

  最夢寐以求的珍饈

  “我從來沒有夢到過什么燕窩、魚翅、猴頭、熊掌,這些東西本來就與我緣分不大。我做夢夢到最多的是吃炒花生米和鍋餅(北京人叫‘鍋盔’)?!?/p>

  最瞠目的散步

  “有一次,我在山上林中,看到她母女二人(季羨林在哥大的同學(xué)伯恩克小姐和她的寡母)散步,使我頓悟了一層道理?!⒉健@兩個字似乎只適用于中國人,對德國人則完全不適用。只見她們母女二人并肩站定,母右女左,挽起胳膊,然后同出左腳,好像是在演兵場上,有無形的人喊著口令,步伐整齊,不容紊亂,目光直視,刷刷刷地走上前去,速度是競走的速度,只聽得腳下鞋聲擊地,轉(zhuǎn)瞬就消逝在密林深處了。這同中國人的悠閑自在,慢慢騰騰,簡直是風(fēng)馬牛不相及。其中樂趣我百思不解。只能怪我自己緣分太淺了?!?/p>

上12下

共2頁

閱讀全文
  • 澳際QQ群:610247479
  • 澳際QQ群:445186879
  • 澳際QQ群:414525537