《行尸走肉》經(jīng)典臺(tái)詞：憤怒變愚蠢.

　　《行尸走肉》全集主要講述的是主人公Rick是亞特蘭大城郊一座小鎮(zhèn)的副警長(zhǎng)。在執(zhí)行公務(wù)的過(guò)程中，Rick遭到槍擊，傷勢(shì)嚴(yán)重，被人緊急送往當(dāng)?shù)蒯t(yī)院進(jìn)行搶救。當(dāng)Rick醒來(lái)之后，發(fā)現(xiàn)醫(yī)院里已經(jīng)空無(wú)一人。他意識(shí)到外面一定出了大事，但又不清楚到底是什么事。全劇圍繞主人公Rick(譯：瑞克)在喪尸蔓延、危機(jī)四伏的美國(guó)四處逃亡時(shí)與他的同伴的經(jīng)歷展開(kāi)，劇情扣人心弦。下面請(qǐng)看這部英語(yǔ)電影中的一些經(jīng)典臺(tái)詞：

　　Anger makes you stupid, stupid gets you killed.

　　憤怒會(huì)讓你變愚蠢，而愚蠢會(huì)害死你自己。

　　If you don&apost have hope ，what&aposs the point of living ?

　　如果你沒(méi)有希望，那活著還有什么意義?

　　I’d rather have you pissed off at me and alive , than liking me and dead!

　　我寧愿你活著恨我，也不想你死了愛(ài)我!

　　People believe what they want to believe .

　　人們相信自己想相信的事。

　　We always think there&aposs gonna be more time，then it runs out.

　　我們總以為還有很長(zhǎng)的路要走，卻不知不覺(jué)已到盡頭。

　　If it feels easy ，don&apost do it ，don&apost let the world spoil you.

　　不要選擇輕松的那條路，別讓這個(gè)世界污染你。

　　Life was always a test.

　　生活永遠(yuǎn)都是考驗(yàn)。

　　It always comes for us and over and over agian，we face it so that we can live.

　　現(xiàn)實(shí)總是一次又一次地給我們帶來(lái)挑戰(zhàn)，我們唯有面對(duì)現(xiàn)實(shí)，才能得以生存。

　　All this time，running from walkers，you forget what people do，have always done!

　　這么久以來(lái)， 我們一直逃避行尸，卻忘了活人的丑惡，他們一向如此丑惡!

　　You don&apost get to do that, to come into somebody&aposs life, make them care and then just check out.

　　你不能這樣, 走進(jìn)某人的生活, 讓他在乎你后又一走了之。