《牛仔褲的夏天》經(jīng)典臺詞：命運(yùn)安排.

　　影片《牛仔褲的夏天》改編自安·布拉謝爾斯于2001年出版的同名小說。影片由肯·卡皮斯執(zhí)導(dǎo)，阿麗克西斯·布萊德爾、亞美莉卡·費(fèi)雷拉、布蕾克·萊弗利和愛波·塔布琳等聯(lián)袂出演。影片于2005年6月1日在美國首映。影片講述四個(gè)妙齡少女和一條會飛的牛仔褲之間的故事。下面我們來看看這些在電影中非常經(jīng)典的英語對白，以下是詳細(xì)內(nèi)容：

　　我覺得去年夏天發(fā)生的一切 都是命運(yùn)的安排

　　that it was the pants&apos destiny to find us.

　　那條注定和我們相遇的褲子

　　where they came from and why they chose us...

　　它們來自哪里,又為什么會選擇我們

　　...well, that will always be a mystery.

　　也許永遠(yuǎn)都是一個(gè)迷

　　but perhaps that was part of their miracle.

　　或許這就是奇跡的一部分

　　that they sensed in that moment how much we needed them.

　　似乎那時(shí)它們已經(jīng)感覺到 我們多么的需要它們

　　how much we needed some little bit of faith to hold onto...

　　我們多么需要繼續(xù)下去的信念

　　...when it seemed like everything we believed in was about to slip away.

　　在我們熟知的一切都離我們而去的時(shí)候

　　but wait a minute, i&aposm getting ahead of myself.

　　等等,我有點(diǎn)說過頭了

　　beautiful dress! love it.

　　那裙子真漂亮,我喜歡死了

　　we&aposd been a foursome for as long as I could remember.

　　我們四個(gè)人是從小一起張大的死黨

　　-where are we going? -we&aposre going over there.

　　- 我們要去哪里? - 去那邊吧

　　in fact, we were a foursome bore we were born.

　　實(shí)際上我們在出生前已經(jīng)是四人小組了

　　and seven. anyone feel any kicking?