【詞根詞源】pinnacle 極點(diǎn)、尖峰.

　　pinnacle [&apospin?kl] n. 高峰;小尖塔;尖峰;極點(diǎn)，vt. 造小尖塔;置于尖頂上;置于高處。這個(gè)單詞的詞源是有爭議的。有說來自拉丁詞根pin,pen=羽毛(延伸為翅膀)，也有說來自拉丁詞根spin=刺(比如單詞spine n.脊椎，看起來就像有很多荊棘)脫落印歐語中的常見強(qiáng)化前綴s。既然有爭議，那把這個(gè)話題留給你們來考證，我只說幾個(gè)含有pinnacle中的cle這個(gè)指小后綴的單詞。

　　particle [&apospɑ:tikl] n. 顆粒;[物] 質(zhì)點(diǎn);極小量;小品詞。字面意思就是“a little part”。摩西在醫(yī)藥原料行業(yè)，經(jīng)常接觸到particle size這個(gè)說法，意思就是“顆粒度”。

　　testicle [&apostestikl] n. [解剖] 睪丸。詞根test的意思是“證人或見證”。有testicle是男人的見證對不對?

　　cuticle [&aposkju:tikl] n. 角質(zhì)層;表皮;護(hù)膜。這個(gè)cut詞根的意思就是“硬皮”，與單詞hide n.獸皮是同源的(但和hide我們最為熟知的躲藏的含義沒有任何關(guān)系哦)，因此cuticle的字面意思就是“一小塊皮膚”。

　　denticle [&aposdentikl] n. 小齒;齒狀裝飾。dent詞根與我們熟悉的單詞teeth n.牙齒同源(摩西說過的同源實(shí)際既有音變現(xiàn)象的因果關(guān)系，也有互為doublet對詞的情況)，字面意思就是“小牙”。

　　clavicle [&aposkl?vikl] n. [解剖] 鎖骨。字面意思就是“小鑰匙”。摩西曾經(jīng)在袁新民老師的博客上舉過埃及艷后Cleopatra的名字的意思是“the key to the fatherland”，因?yàn)閜atr詞根是father之意，而cleo這個(gè)詞素就是“鑰匙(延伸為線索)”。

　　“城市稻草人”補(bǔ)充了一段關(guān)于古希臘和古羅馬門閂的文字非常精彩，抄錄如下：在荷馬時(shí)代的古希臘，開門的鑰匙是一根帶鉤的小棍，用來勾開或挑開栓在門里面門閂上的皮帶。古希臘人門上的橫閂左端在門內(nèi)有一根皮繩自偏右的小孔內(nèi)通道門外，從門外拉皮繩，橫閂即向右方移動(dòng)，進(jìn)入門右方的承孔，門就鎖上了。

　　開門的時(shí)候自門外用鉤子(kleis)把橫閂上的皮繩勾開挑出來，把門內(nèi)的橫閂拉往左方，門就開了。而kleis在古希臘語中既可以表示這個(gè)勾，也能用來表示這個(gè)門閂，感覺就好像中國人說“開關(guān)”一樣。我不知道中國人為什么叫鎖骨，我想可能是從英語的翻譯過來的吧，認(rèn)為cleis即是門閂和鎖的意思。其實(shí)早在古希臘時(shí)代，鎖骨就被稱為kleis了，因?yàn)樗枪礌畹?kleis)，在古希臘人的心中，所謂的鎖骨其實(shí)應(yīng)該理解為【鑰匙骨】。